62495. lajstromszámú szabadalom • Vezetőberendezés répaszedőkhöz, ekékhez és más gazdasági gépekhez

kereszttartón hat a gépre és ugyanazon kereszttartóhoz csatlakozik az előtaligát támasztó (17) feszítőrúd is. Hogy a (4) gerendely mellső végének elállításánál a (12) csavar függőleges helyzetét megtartsa, a (10) gyűrűben vagy pedig a (4) gerendely villaalakú mellső végében levő furatok hosszúkásak (1. 2. ábra). A vezetés ismert módon a (18) vezető rúd segítségével történik. A hátsó taliga szintén ismert módon a (19) csap körül kilendíthetően van ágyazva úgy, hogy a gép kényelmesen szállítható. Minthogy a hátsó taliga (20) állító emeltyűje közbenső helyzetekben is rögzíthető, ezen emelő segítségével a szántás vagy efféle mélységét is lehet szabályozni. Mint látható, a találmány szerint berendezett géppel 90°-nyi ívben, tehát helyben is lehet megfordulni és a gép a talaj mindenféle egyenlőtlenségéhez könnyen hozzásimul. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Vezető berendezés répaszedőkhöz, ekékhez és más hasonló gazdasági gépekhez, azáltal jellemezve, hogy a gép előtaligája a talajmegmunkáló szerszámokat hordó gerendelyhez két egymásra merőleges tengely körül elforgathatóan van kötve, mimellett a gerendely mellső vége az előtaliga kerekeihez képest egyúttal magasságban eltolhatóan van elrendezve. 2. Az 1. igényben védett vezető berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a gerendely mellső vége a magasságban eltolható (6) kereszttartóban tengelyével vízszintesen ágyazott (9) csaphoz a függőleges tengely körül való elfordulást megengedő (10, 11) csukló segítségével van kötve, mely csukló hosszúkás furatai a (6) kereszttartó és (4) gerendely kis hosszirányú viszonylagos elmozgását is megengedik. (1 rajzlttp melléklettel,) -Wtt.-_AS RÉSZVÉNY TÁRSASÁG NYOMDÁJA BUDAPESTEN.