61622. lajstromszámú szabadalom • Cukorrépa fölszedő- és tisztítógép
helyzetükben rögzíthetők, hogy a gép szállítható legyen. Egy gépnél ezen kések, lazító késpárok és villapárok több sorban is kiképezhetők úgy, hogy egyszerre nyoletiz, vagy több sor répa kiemelhető legyen. A találmány működése a következő: Az egész gépet a répaföldre húzzuk és úgy állítjuk, hogy a (z) koronavágó kések a répák fejeivel egy vonalba essenek és így vontatva először a (g) rudak (q) emelőfejei a répa kiálló testébe ütköznek, affölé emelkedve a (z) kést fölemelik úgy, hogy az csak a répa koronáját vágja le, miközben a gép tovább halad és a (b) földlazító késpárok a répatest két oldalán haladva a földet meglazítják úgy, hogy az (x) kerék, illetve az (I, m) fogaskerekek áttétele által forgásban tartott dob (k) villapárai répatestet megfogják és forgás közben a földből kiemelik. A kiemelt répa így leesik, avagy a villa közé szorulva az (n) fogaskerékkel forgatott (p) tisztító karokba ütközve, az (o) répatartó lapra esnek. Ezen répatartó lapok ferdén vannak elhelyezve úgy, hogy a ráesett répák egy csomóba vezethetők. Jelen találmány az ismertetett kiviteltől számos eltéréssel is készíthető anélkül, hogy ezáltal lényegében változást szenvedne. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Cukorrépa fölszedő és tisztítógép, jellemezve egy alvázra szerelt és több sorban elhelyezett koronavágó kés, utána haladó földlazító késpár és azután haladó forgó villapárokkal ellátott dob által, amelyek előre vontatva a répa koronáját levágják és a répa körül a földet meglazítva a répatesteket kiemelik. 2. Az 1. alatt igényelt gép kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy az alváz eléjére helyezett koronavágó kés rúdja fölül egy rúgóval, alul pedig a kés fölött egy emelőfejjel bír, mely a kiálló répatestbe ütközve, a kést a koronához emeli. 3. Az l.—'2. alatt igényelt gép egyik kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy a forgó kerékről áttétel segélyével forgatott dob fölülete egymás után következő villahegypárokkal van ellátva, amelyek a dob forgása következtében a répába kapaszkodnak azon célból, hogy a répát kiemeljék. (t rajzlap melléklettel.) RAL-AS RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMDAJM BUDAPEB I E.
