60910. lajstromszámú szabadalom • Egyetemes eljárás és berendezés bármely anyagoknak hideg vagy meleg gázokkal avagy folyadékokkal folytonos üzemben való közvetlen vagy közvetett kezelésére a párlatoknak frakciókban történő nyerése mellett
- 2 -(R) beleillik és a lemezen keresztül a tűzcsatornába lóghat. Az egész retortasor (r) kerekeken jár. A retortákból kilépő gázcsövek a retortákat összekötő és egymásután csatoló csövek stb. a lepárló technika közismert fölszerelései, valamint a gázok kondenzálására való hűtők (H) is; ezek leírása tehát itt mellőzhető. Annyi azonban már látható a berendezés leírásából, hogy minden retorta gázai külön vagy csoportonkint, vagy mind együtt vezethetők a hűtőbe vagy egyéb fölhasználás felé. Hogy az anyagok lepárlásánál egyenlő összetételű, illetve tiszta minőségű gázok fejlődjenek a különböző hőfokra melegített retortákban, amelyek a tűzforráshoz különböző távolságokban vannak: el kellene érni azt, hogy a retortákban lévő anyag teljes egészében egyenlően melegedjék föl. Ez azonban ma lehetetlen, mert a retortafalaknál túlhevülés áll be, a középen lévő anyagok pedig hidegebbek. Ennek következése az, hogy pl. a fenyőfa a középen terpentint szolgáltat, a falaknál meg kátrányt s a két gőz keveredve hagyja el a retortát, a kondenzátum pedig bűzös kátránnyal piszkított orosz terpentin. Nekem sikerült a közvetlen hőközlés egy nemének alkalmazásával az anyagtömegeknek még nagyobb retortákban is, egyenlő és egyszerre való fölhevítése és belőlük egyenlő és tiszta gáz és kondenzátum nyerése , még pedig azáltal, hogy a retorták töltését magas forráspontú neutrális folyadékkal tartom elárasztva, pl. kátránnyal, masuttal, paraffinnal stb., amely folyadék kívülről történő hevítés következtében a retortában a lepárlandó anyag közt folyton föl-alá áramlik s pl. a 173° C. melegű retorta fenyőfa töltését egyenlően egész tömegében ezen hőfokra hozza s a tiszta fehér, kátrány mentes terpentint a hűtőbe kergeti, melyből az, mint az orosszal szemben háromszoros értékű «amerikai terpentin» kerül ki és kész kereskedelmi árú. Midőn a neutr. folyadékokkal elárasztva tartott retorták legmelegebbje a retortasorozat előretolása következtében a tűzcsatornának abba a szakaszába jut, hol a hőmérséklet a neutrális folyadék forráspontját megüti vagy túlhaladja, akkor a folyadékot a telített gőz kazánjából beeresztett gőznyomással az egymásután csatolva lévő retortákban a hidegebb vég felé egy retortával visszanyomatjuk, miáltal a friss töltéssel becsatolt új retorta anyagát is elárasztottuk. A szén koncentrálása légbeeresztéssel, hűtése pedig telített gőzzel történik. A neutrális folyadék helyett állandó áramban gőz vagy gáz is fúvatható végig a retortákon, de akkor a párlatokat nem frakciókban kapni. Üzemképesség óránként egy-egy retorta ürítésével 12 órai lepárlási tartam mellett és 12 drb 5 m' retortával 24 órás folytonos üzemben = 24 x 5 = 120 m3 . Apróméretű és formátlan anyagok, mint pl. fűrészpor, kőszénpor stb. lepárlása ma forgó retortákban vagy keverőkészülékes retortákban történik; ez az üzem drága, tökéletlen és nagy telepköltségeket igényel. Én ezt a vékony rétegben való lepárlással foganatosítom. Ebből a célból lyukas és domború fenekű lapos vastálakat vasrudak közé egymás fölé szerelünk, ezeket megtöltjük a lepárlandó porral, besülyesztjük a retortába, lepároljuk és kihűlés után a retortából kiemelt edényoszlopot egyszerű kibontással kiürítjük. Ez a berendezés a 4. rajzból világosan megérthető. II. Cellulózegyártás, olajkivonatolás stb. A berendezés az I. alattitól csak annyiban különbözik, hogy a tüzelőberendezésen kívül a retortasor a cellulózegyártásnál egy meleglúgtartályhoz, az olajkivonatolásnál pedig egy, pl. szénkénegtartályhoz csatlakozik. A megmunkáló folyadék állandóan folyik a retortasoron végig, fokozatosan kilúgozza a retorták tartalmát s az utolsó retortából teljesen megrakodva lép ki. A retorták a szükséghez képest a tüzelőcsatorna segélyével melegen tarthatók; vákuum vagy túlnyomás tetszés szerint alkalmazható.
