60745. lajstromszámú szabadalom • Vető- és kapálógép

— 3 -lanak a magvak, egyidejűleg pedig a vetőtölcsérek mögötti (4) hengerek, a talajt az elvetett magvak fölött lesímitják, s lehéngerlik. A gépnek tisztán kapálógépként való alkalmazásakor, legcélszerűbben a 3. ábrán részletezett kapálókések alkalmaztatnak. Ezen ábrán (a—b) jelenti a kapálókéstartókart, (c) jelenti azon függélyes rudat, melyhez a kapálókések erősíttetnek, (d) a kapálókések nyele, melyhez a tulajdonképeni (g) kapálókés, az (f) súlyos rúd közbeiktatásával, (e, e') csuklós kötések segélyével van hozzáerősítve. Ezen berendezés azért szükséges, hogy azon esetben, ha a kapálókéstartókarok egy közös rúd által összeköttetnek és így külön-külön a talaj egyenlőtlenségeihez nem alkalmazkodhatnak, ugyanakkor az egyes kapák nyelükhöz képest elmozoghassanak és külön-külön alkalmazkodhassanak a talaj egyenlőtlenségeihez. Jelen találmány az ismertetett kiviteltől számos eltéréssel is készíthető anélkül, hogy ezáltal lényegében változást szenvedne. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Vető- és kapálógép jellemezve azáltal, hogy az egyes magvetőtölcsérek között, a haladási irányhoz képest kissé előretolva, kapálóberendezés, az egyes magvetőtölcsérek mögött pedig körülfutó dudorodással biró, célszerűen hordóalakú simító- és nyomóhenger van elrendezve, azon célból, hogy az elvetett magserok között a talaj fölkapáltassék, a magsorok fölött pedig lehengereltessék, miáltal a talaj hajcsövessége csakis a szükséges helyeken van meg és a ne'dvveszteség jelentékenyen csökken. 2. Az 1. alatt igényelt vető- és kapálógép kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy a vetőtölcsérek, vetőesoroszlyák és (4) nyomóhengerek, a gép vázához könnyen oldhatóan vannak erősítve azon célból, hogy ezeknek eltávolítása után, a gép tisztán mint kapálógép legyen alkalmazható. 3. Az 1—2. alatt igényelt gép kiviteli alakja jellemezve azáltal, hogy a kapálókéseket tartókaroknak egymáshoz képest való rögzítésére, azoknak végein keresztülhaladó egyetlen rúd szolgál, hogy továbbá az egyes (g) kapálókések (d) nyeleikhez, (e, e') csuklós kötéssel vannak hozzáerősítve és (f) súllyal megterhelve azon célból, hogy ugyanakkor, midőn a vetőberendezés leszerelése után, a kapálókéstartókarokat egymáshoz képest rögzítjük, az egyes (g) kapák a talaj egyenlőtlenségeihez külön-külön alkalmazkodhassanak. (1 rajzlap melléklettel.) i PALLA8 AE6ZVÉNYTÁA8A8ÁQ NYOMDÁJA BUDAPESTEN