60647. lajstromszámú szabadalom • Átesőbordával és vizsgálóüveggel ellátott tokból álló berendezés folyadékoknak és gőzöknek vezetékeken keresztűl való áramlásának és főleg gőzvízlevezetők működési módjának megfigyelésére

csövek valamivel az a tok feneke fölött úgy hajlanak, hogy a tok alsó részével a vizsgálóiiveg vízszintes helyzeténél vízzsákokat képeznek. (1—3. ábra.) A (b, c) összekötőcsövek és az (a) tok belső metszőéleinek két egymással átlóirányban szembefekvő helyétől (e, f) nyelvek ágaznak el, melyek a toknak középtengelyén túl nyúlnak és egymással egy közfal — a (g) átesőborda — által vannak összekötve, mely az áramlási csatornák (karimafuratok) belső keresztmetszetén valamivel túlnyúlik. (1. ábra.) Az (e, f) nyelveknek a (g) átesőbordához csatlakozó részei az (a) tok hengeres falával párhuzamosan futnak végig, míg az összekötőcsövek és a tokfal metszőéleitől elágazó részei úgy vannak hajlítva, hogy a karimafuratoktól a hengeres nyelvrészekhez egy lassú átmenet megy végbe. Az (e f) nyelvek emellett a csavarmenettel ellátott (d) karimával egy az (a) hengeres tokrésszel ugyanazon tengely szerint áttört belsőtokot képeznek, melyben a (g) átesőborda válaszfal gyanánt szolgál. A csavarmenettel ellátott (d) karimára helyezzük az (i) vizsgálóüveget a (h) tömítőgyűrű közbeiktatása mellett; a vizsgálóüveget egy további (k) tömítőgyűrű közbeiktatása mellett (1) csavaranya tartja a (d) karimán fogva. A berendezést, ha gőzvízlevezetők működésmódjának megfigyeléséről van szó, a gőz vízlevezető mögött a lefolyóvezetékbe építjük be úgy, hogy a gőzvíz a berendezésen a rajzban a nyilak által föltüntetett irányban áramlik keresztül. A (b) összekötőcsöven a berendezésbe lépő gőzvíz már most a vizsgálóűveg vízszintes helyzeténél (1—3. ábra) kényszeszítve van az (a) tokfal és az egyik nyelv által határolt téren keresztüláramolni, mielőtt a (g) átesőbordán átbukhatna és az (a) tokfal és a másik nyelv által képezett térbe juthatna és lefolyhatna. Szabályos üzemnél a vizsgálóüvegen betekintve az I. kamrát vízzel megtöltve látjuk. Ha a gőzvízlevezetőben szabálytalanságok, zavarok lépnek föl, akkor először is buborékképződés mutatkozik az I. kamrában és evvel kapcsolatban ezen kamra kiürül. A 4. és 5. ábrán föltüntetett elrendezésnél az átesőfalakat a nyelvek képezik, és pedig a 4. ábránál az alsó, az 5. ábránál pedig a fölső. Emellett a 4. ábra szerinti elrendezésnél szabályos üzemnél az I. kamra az 5. ábra szerinti elrendezésnél pedig az. I. és II. kamrák vannak vízzel megtöltve. A gőzvízlevezetőben föllépő szabálytalanságok, zavarok itt is buborékképződés és kiömlés által válnak észlelhetőkké. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Átesőbordával és vizsgálóüveggel ellátott tokból álló berendezés folyadékoknak és gőzöknek vezetékeken keresztül való keresztüláramlásának és főleg gőzvízlevezetők működésmódjának megfigyelésére, azáltal jellemezve, hogy egy (a) tok és (b, c) ösezekötőcsövek belső metszőéleinek egymással átlóirányban szembenfekvő helyeitől befelé nyúló (e, f) nyelvek ágaznak el, melyek végei a tok (g) átesőbordája által vannak egymással összekötve és a tokot két térre osztják, melyek a (g) átesőborda és a vizsgálóüveg között lévő tér által egymással összeköttetésben állanak úgy, hogy a tok minden csőhelyzetben vízzsákot képez. 2. Az 1. alatt védett berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy az (e, f) nyelvek az (i) vizsgálóüveg számára szolgáló csavarmenettel ellátott (d) karimával egy az (a) tokkal közöa tengelyű áttört belsőtokot képeznek. (1 rajzlap melléklettel.) ?AUA6 ^ÉSZVÉNJTÁRSASÁG NiCMCAJA