60499. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés tovamozgatott szalagok egyenletes beporlasztásra

zepébe az (m) tartányból porlasztófolyadék vezethető. A porlasztó körül az (n) vályú rendezhető el, mely a föl nem használt folyadékot fölfogja és egy tartányba vezeti. A (k) szórótányér helyett közös síkban, sugárirányban koncentrikusan elrendezett porlasatófuvókák is alkalmazhatók, melyek szintén sebesen forgatandók. A (h) tartó az (o) csap körül lenghet és a (p) rúgó révén az (i) nyíláson átvezetett szalag esetleges egyenlőtlenségeinek megfelelően kissé kitérhet. A (h) tartón még az (r) nehezéksúly és az (s) orsó van elrendezve, (1. ábra) mely utóbbi egy, a rajzon föl nem tüntetett harántrésszel együt a (h) tartó mozgását határolja. Az ismertetett radiális porlasztók helyett egy kúpban szóró centrifugális (t) porlasztó is alkalmazható (1. ábrán szakadozott vonallal jelezve és 2. ábra). Hogy a szövet teljesen átivódjék festékkel, a (h) tartó élére az (u) szivótölesér szerelhető (1. ábra), mely egy szivóvezetékkel van összekötve és mely perforált födőlapján körösztül a (d) szalagon levegőáramot szívhat át. Légáthatatlan anyagok, pl. papírszalag esetén a szívás révén a szalag az ívelt nyílás falára szoríttatik. Amint a 3. ábrából kitűnik, egyetlen (d) szalag esetén a porlasztótárcsának csak igen kis része használtatik ki és gazdaságosabb, ba a pörlasztótárcsa tengelyétől egyenlő távolságban több szalagot vezetünk a leírthoz hasonló módon. Ha a porlasztó a szalagtól elég távol van, akkor a szalagot nem kell koncentriktisan vezetni, hanem az (i) nyílás egyenes is lehet. Találmányom szerint a szalagokra nemcsak folyékony telitő- és festőanyagok, hanem poralakú anyagok is ráporlaszthatók. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Eljárás tovamozgatott szalagok egyenletes beporlasztására, azáltal jellemezve,, hogy a szalag egy centrifugális porlasztó közelében olymódon vezettetik^ hogy a körbenforgó szórósugarak útját keresztezze. 2. Az (i) igénypontban védett eljárásnak egy foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a szalag egy centrifugális; porlasztóhoz koncentrikusan vezettetik. 3. Az 1. és 2. igénypontokban védett eljárásnak foganatosítására szolgáló berendezés azáltal jellemezve, hogy egy helytálló (g, g1

) és egy mozgatható (h) tartó élei egy körben vagy kupszerűen szóró porlasztó tengelyéhez képest koncentrikusan ívelt szalagvezető (i) nyílást képeznek. 4. A 3. igénypontban védett berendezésnek egy kiviteli alakja, azáltal jellemezve,, hogy a porlasztó tengelyétől egyenlő távolságban több (d) szalag van körben, elrendezve. 5. A 3. és 4. igénypontokban védett berendezésnek egy kiviteli alakja, azáltal jellemezve, Jiogy az (i) nyílásnak a porlasztóval szemközti éléhez egy (u) szivótölesér csatlakozik, melynek révén a (d) szalag az ívelt (i) nyíláshoz vonható és a szétporlasztott anyag a szalagba szívható. (1 rajzlap melléklettel.) MU.AS RÉSZVÉNY 1ARSASÁG NYOMDÁJA BUOAPtSTU.