60286. lajstromszámú szabadalom • Sorvetőgép

zunk egy keretben, akkor ezeket egymáshoz képest eltolva helyezzük el és ezen esetre vonatkozólag a hengerek és csoroszlyák a 2. ábrán (u2, u3, c2, c3) jelölt helyzetet foglalják el. Könnyen belátható, hogy ez a sorvetőgép a legegyszerűbb módon változtatható át pl. kapálógéppé. Ekkor csakis az (S) magszekrényt. a vetőmagtölcsért és nyomóhengerberendezést (n, r, u) kell levenni és az (s) szárnyakat kiemelni. A (c, cl) rűgókaros csoroszlyák ez esetben egyedül dolgoznak és a talajba ennek föllazítása céljából többékevésbé mélyre behatolnak. Hogy a behatolás mélysége szabályozható legyen, a rűgókaros csoroszlyák egy vízszjntes (y) csappal vannak ellátva (1. és 3. ábra), mely körül az (yl) rúd forgathatóan ágyazható, mely rúd másik vége egy (yll) keret keresztsineibe nyúlik és a keretben egy keresztirányú csappal rögzíttetik. Az (yll) keret egy (z) ívdarab útján a nyomóhenger állítóberendezésével van kapcsolatban és emelhető és sülyeszthető, miáltal egy a rúd körültekert és az (yll) keret és az (y) csap által támasztott rúgó többé vagy kevésbé megfeszíttetik és így a rúgókaros csoroszlyának a földbe való behatolása szabályoztatik. Az (yll) keret egy csuklósan kapcsolt (zll) rúd útján még az (e) keresztsinnel és így a (b) kerettel össze van kötve. Hogy a gépet töltögető- vagy barázdahúzógép gyanánt is használhassuk, az (s) szárnyak viszonylagos helyzetét és egymáshoz való hajlásszögét az ismert módon levehető (x, x) beállítószerkezet segélyével lehet beállítani és rögzíteni (1. a 4. ábrát). SZABADALMI IGÉNY. Sorvetőgép fölemelhető és leereszthető csoroszlyaemeltyűvel, azáltal jellemezve' hogy ezzel egy fölfelé irányult (o) rudakat hordó (n) emeltyű van oldható módon csuklósan kapcsolva, mely rudakra az (rl) fülecsek segítségével az (r) vetőtölcsér húzható föl, mely vetőtölcsér a rajta megerősített, lefelé irányult és az (s) csoroszlyaszárnyakon lévő (sl) fülecseken keresztül nyúló (rll) pálcák segítségével az ekevasszárnyakkal levehetően van kapcsolva. (1 rajzlap melléklettel.) PALLA8 fltSZVENY TÁRSASÁS NYOMDÁJA BUDAPESTEN