59967. lajstromszámú szabadalom • Berendezés elektromosan hegesztett csöveknél egyenletes hosszvarrat létesítésére

fekszik, mint az előző vagy rákövetkező csőfölület. A két tompán egymáshoz illeszkedő varratf ölület kölcsönös eltolódása azonban be nem következhetik és a rendellenességek, amennyiben azok tényleg föllépnének, a varrat két oldalán egyenletesen oszlanak el. Azt tapasztaltuk, hogy rendellenességek szabad szemmel nem észlelhetők. , A találmány tárgya a csatolt rajzon két foganatosítási példában, sémás keresztmetszetben van föltüntetve. Az 1. ábrán a két (b) és (c) elektróda^görgő ismeretes módon szögben hajlik egymáshoz. (a) a hegesztendő cső. Az elektródagörgők a (d, e) csapágyakban nyugszanak úgy, hogy az áram (rendszerint váltakozó áram) a csapágyakból a görgők tengelyeibe és innen magába a görgőkbe léphet. A (d, e) csapágybakok, melyekben, (a görgők tengelyei forognak, egymástól1

elszigetelten vannak az (f) traverzen megerősítve, melyet a (g) súlyemelő a (h) rúd segélyével leszorít. Az emelő a helytálló (i) csapágyban foroghat. A 2. ábrán föltüntetett kiviteli alak laz .1. ábrán bemutattól csak abban tér el. hogy a súlyemelő helyett a (j) rúgó által leszorított emelő van alkalmazva, és hogy az elektródagörgők szigetelés közbeiktatásával mereven vannak egymással összekötve. Nem föltétlenül szükséges, hogy súlyemelőt vagy rúgót alkalmazzunk. Az (f) traverzt, illetve a (h) rudat csavar segélyével is föl- és alámozgathatjuk. Ez az utóbbi elrendezés az 1. és 2. ábrán föltüntetetthez képest aránylag merev. A rugalmas hozzászorítás kívánatos, minthogy azt a nyomást, mellyel az elektródák a csőre hatnak, jobban szabályozhatjuk. Az előzőleg hajlított csövek egész hoszszukban gyakran nem egyenlő keresztmetszetűek úgy, hogy a varrat egyes: helyeken magasabban fekszik, mint más* helyeken. Ily rendellenességekhez az elektródák, ha engedékeny eszközökkel szoríttatnak a csőhöz, jobban alkalmazkodhatnak. SZABADALMI IGÉNY. Berendezés csövek hosszvarratainak hegesztésére a varrat mellett kétoldalt elrendezett- elektródák segélyével, azáltal jellemezve, hogy a két (c, d) elektróda mereven van egymással összekötve úgy, hogy nem végezhetnek egymástól függetlenül a csőfölületre merőleges mozgásokat, oly célból, hogy a hegesztő varrat rendellenességei, melyek a varratperemek egyikének az erősebb meglágyulásnál beálló erősebb lenyomása folytán következnek be, elkerültessenek. (1 rajzlap melléklettel.) t PAUA8 RÉ67VÉNY1ÁB6ASÁ'.' NYOMOÁJA BUDAPESTEN