59531. lajstromszámú szabadalom • Önműködő csévekicserélő berendezés szövőszékekhez
menete alatt a vetülékfonal helyzetét mu- | tatja fölülnézetben, a | 7. ábra a vetülékfonalnak a kicserélést követő második menet alatt való befűzését mutatja fölülnézetben. Az 1. ábrán láthitó ismert kivitelnél az (1) orsó, mely a szokásos elrendezésben részben a (2) vetélőben fekszik, a vetélőnek a nyíl irányában való mozgása következtében még jobban beszorul, míg az új elrendezésben (2. ábra), amikor az (1) orsó az (1') helyzetet foglalja el, a (2) vetélőnek a nyíl irányban való mozgása által eltávolíttatik. Az 1. és 2. ábrák összehasonlítása elegendő annak a kimutatására, hogy első esetben a vetőfej működtetésénél bizonyos hosszúságú vetülékfonal van a vetélő bevágása előtt; ez a (3) fonal elszakadhat és a szövetbe behúzódhat, míg a második esetben (2. ábra) a vetélő ürege előtt nincsen fonal és a kicseréléskor a (3) fonal vége a szövet széle és a fonalbevezető között marad és ha az ismert fonallevágó által le van vágva, a kivetett (1) orsó szabadon magával ránthatja. A kicserélés után a (2) vetélő a 6. ábrán jelzett értelemben kidobatik, magával ragadva a (4) vetülékfonal új csévetartó csövét. A csévetartócső kicserélésekor a tárra erősített csévetartócső (4) vetülékfonala elszakadásának megakadályozására a következő berendezés szolgál: A tár fölső részén a magasságban állítható (5) csap van elrendezve, a második (6) csap az elsővel párhuzamosan az alsó részre van erősítve (3., 4. és 5. ábra). A tárban elrendezett (7) csévék vagy csévetartó csövek (4) fonala a (7) csévékről kiindulólag az (5) és azután a (6) csapon halad át és végül a következő (7) csévére van helyezve, mely előtt a vége szabadon függ. Az (5) és (6) csapok közötti távolság a vetélő fél menetével egyenlő oly célból, hogy a foaal elegendő hosszú legyen arra, hogy a kicserélésnél a következő bevetési fonalat szolgáltassa. Az (5) és (6) csapok elrendezése olyan, hogy a (41 ) és (48 ) szálak függélyesek oly célból, hogy bárminő legyen e (7) csévék helyzete a tárban, ezen szál feszítve marad és a szomszédos szálakkal nem tud összekeveredni. A legjobban a 3. és 4. ábrán látható, hogy ezen fonal végét a fölötte lévő és azon orsó tartja, amelyhez tartozik. Amikor a (8) továbbító a kicserélést létesítendő mozgását megkezdi, a (7) orsó a fölötte lévő (7') orsótól külön válik (3. ábra), a (4) fonal vége szabad lesz és az orsó magával viszi, miáltal a kicserélésnél a következő bevetési fonalat alkotja (6. és 7. ábra). Amikor a vetélőt ellenkező értelemben dobjuk, a keresztezés által a szövet szélén fogva tartott (4) fonal a (10) fonalbevezetőben a szokásos módon helyeződik el és a szövés rendesen tovább folyik. Magától értetődő, hogy a jelen találmánynak az 55064. számú szabadalom tárgyát képező berendezésen való alkalmazása csak példa, a leírt berendezés bárminő más önműködő szövőszéken alkalmazható, mely egyenes csúszópályával van ellátva. Ezen elrendezés fölöslegessé teszi az úgynevezett fonalmetsző berendezés alkalmazását, mivel a bevezetett cséve fonala a szövés alatt teljesen fölhasználtatik. SZABADALMI IGÉNYEK. ,1. Önműködő csévekicserélő berendezés szövőszékekhez, jellemezve a tár minden egyes csévéjén alkalmazott fonaltartalék által, melynek hossza egy bevetési fonal hosszával egyenlő. 2. Az 1. igényben védett berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a szokásos elrendezéstől eltérően a befűző a szövőszék belseje felé, a vetélő pedig a készülék oldalán lévő tokban van elrendezve. (I rajzlap melléklettel.) PALLAS Rí 82 V'É. NY TÁRSASÁG NYOMDÁM QUDAPbSlEN
