59444. lajstromszámú szabadalom • Berendezés közúti vonatok mellékkocsijai csüllengőmozgásának meggátlására
- 2 — folyadékos csillapító össze vannak egymással kötve úgy, hogy az előbbi az utóbbit működteti. Ezt azáltal érjük el, hogy a (14, 141) kapcsolás egyik (14) felével egy (15) fogaöív van kapcsolva, mely a szivattyút működtető (8) fogaskerékbe fogódzik. Az ellenállást mindkét elrendezésnél a mindig könnyen hozzáférhető (13) elzárótag segélyével lehet szabályozni. Mikor a vonat lassan kanyarulatokba fordul be, a talyigáknak egymáshoz viszonyított elfordulása és eme mozgásnak a fogáskerékáttevés segélyével a folyadékos csillapítókra történő átvitele ezek egyikének az egyik, másikának a másik irányban való forgását, és így azt idézi elő, hogy az egyik csillapító az egyik, a másik a másik itónj'ban hajtja a hengeréből a folyadékot az ehhez csatlakozó csőbe, mi nagyobb ellenállás föllépte nélkül történhetik meg. Az egymást gyorsan követő csüllengő mozgások ellen azonban a szivattyúban (csillapítóban) levő nem rugalmas folyadék aránylag nagy ellenállást gyakorol úgj7 , hogy a csüllengő a következő talyigára át nem mehet, ellenkezőleg, ez az előző talyiga nyomát kénytelen követni. Az első (2. és 3. ábrán) foganatosítási alaknál a (7) lendítő tömeg igen előnyös hatást biztosít, amennyiben a folyadékszivattyú leírt hatását támogatja, nevezetesei a gyorsan ható és váltakozó csüllengő mozgások ellen tehetetlensége által nagy ellenállást gyakorol, ellenben a kanyarulatokba való befordulásnál föllépő lassú elfordulást lényegesen nem akadályozza. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Az 59386. sz. törzsszabadalomban védett és közúti vonatok mellékkocsijai csüllengő mozgásának meggátlására szolgáló berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy az egyik (1) kocsi vagy talyiga a csüllengés pillanatában a szemszédos (11) kocsin alkalmazott (10) folyadékos csillapítót hajtja. 2. Az 1. alatt védett berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a (10) folyadékos csillaapítóval egyidejűleg egy (7) lendítőtömeg is működésnek: indul. 3. Az 1. alatt védett berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a (10) folyadékos csillapító működtetésére a (14, 141) kapcsolás egyik (141) felével: összekötött (15) tag szolgál. 4. Az 1. és 3. alatt védett berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a folyadékos csillapító a (3,4,6,8} fogasrudas áttevés által hajtott (10) forgá szivattyú alkotja. (1 rajzlap melléklettel.) HAÍ.LAS UÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMDÁJA 8UDAPE8TE"
