59440. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés vasnak vashulladékokból való előállítására

— ha szükségesnek mutatkoznék — a forgást megszüntetnék. Ha a forgórész ferdén fekszik, úgy célszerű, oly eszközöket elrendezni, amelyek a (43, 44) fogkoszorú és fogaskerék egymásra gyakorolt nyomását csökkentik. Ezt előnyösen (50) támasztogörgők segélyével érjük el, amelyek a (43) fogkoszorú sík (51) fölületére fekszenek. Az (50) görgők (52) villákban vannak ágyazva, amelyek az (55) tartókon (54) csavarokkal rögzített (53) szánokhoz vannak erősítve. Az (53) szánokat az (55) tartókhoz csavarolt (57) szögvasakban ágyazott (56) állítócsavarok segélyével állíthatjuk be. A forgórész végei, amint a rajzon látható, kúposán vannak kiképezve és előnyösen (58, 58a) gyűrűkben végződnek, amelyek (59) szögletvasakkal vannak merevítve. A forgórész kúpos végeivel szemben megfelelően alakított (60, 60a) gyűrűs részek vannak a kemencéhez, illetve az (E) huzamcsatorna (61) fémköpenyéhez erősítve. E gyűrűs részek célszerűen (62) vízcsatornákkal vannak ellátva, amelyekben a (63, 64) csöveken át víz kering. A (C) lángcsatorna és a (60) gyűrűs rész előnyösen szűkebbek, mint a (65) hegesztőkamra szája és a henger vége befelé előugró (66) peremmel van ellátva oly célból, hogy a szomszédos részeket a láng káros hatásából megvédjék. Az (E) huzamcsatorna tűzálló (67) béléssel van ellátva. A hegesztőkamrában a (68) salakkibocsátónyílást rendezünk el, amely a (69) dugasszal van elzárva. A berendezést előnyösen oly szerkezettel szereljük föl, amely a lángcsatornának a tűzfészektől való elzárását teszi lehetővé, midőn a forgórész adagolóhelyzetbe van forgatva, továbbá oly eszközzel is ellátjuk, amelyek bizonyos esetekben a lángot más irányba terelik. E célból a kemence (70) kürtőcsővel van fölszerelve, amely fölül a (72) karon forgathatóan ágyazott (71) csapószelep segélyével elzárható. A (71) csapószelep működtetésére a szelepkar szabad végén megerősített (73) sodronykötél szolgál, amely a kemencén megerősített (74) görgő körül és a forgórész fordítókorongján alkalmazott (75) vízpajzshoz van vezetve és ott rögzítve. Ha a forgórész adagolóhelyzetébe van forgatva, a (73) kötélre kifejtett húzóhatás megnyitja a (71) szelepet. A forgórésznek ugyanezen mozgása közben a (75) vízpajzs a kemence (C) lángcsatornájával kerül szembe. Ez a vízpajzs tárcsaalakú edényből áll, amely az (P) fordítókorong oldalán rögzített szögvasalakú (76) öntvénydarabhoz van erősítve. A víz a (77) csövön, (78) tömlön és (79) csőtoldaton át lép be és a (80) csőtoldaton (81) tömlőn és (82) csövön át lép ki (5. ábra). A vízpajzs hűtött fölülete leszállítja azon fémföltiletek hőfokát, amelyekkel a forgórész elforgatott helyzetében a vízpajzs szembekerül. A berendezés továbbá a (42) tengelykapcsoló működtetésére való kézihajtású szerkezettel van ellátva, amely úgy van kiképezve, hogy a forgórész mozgását annak akár az adagoló-, akár a hegesztőhelyzetében a kellő időpontban önműködőlég megszünteti. Ez a szerkezet, mint az 5. ábrán látható, I a (83) kormányzórúddal van ellátva, amely a rögzített (85) csap körül forgatható háromkarú öntvénydarab egyik (84) karjához van csuklósan erősítve. Az öntvénydarab másik (86) karja a (87) csukló révén a meggörbített (88) karral van összekapcsolva, amely a rögzített (89) csap körül forgatható és a (42) tengelykapcsolóval van alkalmas módon összekötve annak működtetése céljából. A háromkarú öntvénydaiab harmadik (91) karjának egy nyílásán a (90) rúd hatol át, amely két (92, 93) gyűrűvel van ellátva. A tengelykapcsolót a (83) rúdnak előrehúzása vagy visszatolása által állítjuk be az egyik vagy másik irányban. A (92, 93) gyűrűk úgy vannak elrendezve a (90) rúdon, hogy ha a (B, D) forgórész elérte elfordulatának határát valamelyik irányban, e gyűrűk a (91) karral kapcsolatba jönnek és a kapcsolót kiiktatják. A leírt berendezés működési módja a következő: Az üzem megkezdése előtt a készüléket annyira fölhevítjük, hogy a forgórész tűz-