59332. lajstromszámú szabadalom • Berendezés tűzveszélyes folyadékok föld fölött elrendezett tartályainak valamely nyomás alatt álló védő gáznak használatával történő kiűrítésére

terébe betorkolló (Í5) vezeték ágazik el, melynek harántmetszete a lecsapoló vezetéknek harántmetszeténél jóval kisebb és melyet a (6) palástcsőhöz csatlakozó (16) palástcső vesz körül. A (8) nyomó gázvezetéknek (9) palástcsövét a (17) elágazó .vezeték köti össze a nyomás alatt álló védőgázt szolgáltató forráshoz vezető (11) vezetékkel, amely a (18) elágazás útján a (4) lecsapoló vezeték (6) palástcsövének alsó részével is össze van kötve. A (4) lecsapoló vezetéknek (6) palástcsövét a (19) cső a (13; vezetéknek (14) palástcsövével és a (20) cső a (8) nyomó gázvezetéknek (9) palástcsövével köti össze úgy, hogy az összes palástcsövekben az üzemi nyomás uralkodik. Az (1) tartálynak (21) töltővezetéke ezen tartálynak (5) födelén torkollik be, ezenkívül pedig a tartály fölső részén a rajzban föl nem tüntetett lefúvató szerkezetekkel is föl van szerelve. A leírt berendezésnek üzeme a következő : Ha a (2) segédtartályban egyáltalában nincs nyomás vagy csak aránylagos kis nyomás uralkodik abban, az (1) folyadéktartályban uralkodó hydrostatikus nyomásnak hatása alatt a (3) visszacsapó szelep kinyílik, minek következtében a (2) segédtartály folyadékkal megtelik. Ha a (2) segédtartiályban az előző lecsapolási műveletnél használt nyomás alatt álló védőgázból valami még visszamaradt, ez a visszamaradt gáz a segédtartálynak újratöltésénél, az ekkor elvezető vezeték gyanánt szereplő (8) nyomó gázvezetéken át elszáll és minthogy a (10) csap a 3. ábrában föltüntetett állásban van, a (13) visszavezetés (1. ábra) az (1) folyadéktartálynak (12) gázterébe megy. Ily módon biztosítva van, hogy a tűzveszélyes folyadéknak a (2) segédtartályból való lecsapolására használt, nyomás alatt álló védőgáz az (1) tartályba állandóan visszavezettetik. Hogy a (2) segédtartályból folyadékot vegyünk ki, a (8) nyomó gázvezetékbe iktatott (10)* csapot a 2. ábrában föltüntetett állásba állítjuk és a (7) zárótagot nyitjuk. Ekkor a (4) lecsapoló vezetéken és a nyitott (7) zárótagon át folyadék nyomatik át, miközben a (4) lecsapoló vezetéknek fölső részétől elágaztatott (15) vezetéken aránylag kis mennyiségű, a (2) segédtartályból lecsapolt folyadék megy át az (1) folyadéktartályba. Ha már most a (4) lecsapoló vezeték tömítetlenné válik vagy eltörik, a (2) tartályból a folyadék a (4) lecsapoló vezeték lemenő ágának lopószerű hatása alatt ki nem folyhatik, mert az ekkor, a (4) vezetékben és az evvel összekötött (15) vezetékben föllépő szívóhatás következtében gáz megy az (1) folyadéktartálynak (12) gázteréből a (4) lecsapoló vezetékbe, minek következtében a lopószerű hatás, föllépte után, azonnal megszűnik. Minthogy nemcsak a (4) lecsapolóvezeték, hanem a vele lekapcsolhatóan összekötött és a folyadéktartálynak (12) gázterébe torkolló (13) vezeték is palástcsővel van körülvéve, ezek a palástcsövek pedig állandó összeköttetésben állanak a nyomás alatt álló védőgázt szolgáltató forrással, azt érjük el, hogy az üzem a gázvezetékeknek törésénél is önműködően megszakad a nyomás alatt álló védögáznak ekkor végbemenő lefúvatása következtében. Minthogy a (13) vezetéket palástcső veszi körül, a nyomás alatt álló védőgáz akkor is az (I) folyadéktartályba vezettetik vissza, mikor a (2) segédtartálynak töltése és így a védőgáznak ebből a segódtartályból az (1) folyadéktartályba a (8, 13) vezetékeken való átvezetése megy végbe. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Berendezés tűzveszélyes folyadékok földfölött elrendezett tartályainak valamely nyomás alatt álló védögáznak használatával történő kiürítésére, mely berendezésnél a folyadéktartállyal egy lecsapoló vezetékkel és nyomó gázvezetékkel fölszerelt segédtartály van visszacsapó szelepnek közvetítésével összekötve, azáltal jellemezve, hogy a segédtartály a folyadéktartályba van beépítve és a nyomó gázvezeték egy, a folyadéktartálynak gázterével összekötött gázvisszavezető vezetékkel lekapcsolhatóan van összekötve úgy, hogy a nyomó gázveze-