58913. lajstromszámú szabadalom • Aratógép az aratási terménynek jobb és baloldalra való leadására

Megjelent 1918. évi március hó 11-én. > MAGY. KIR. SZABADALMI JBb HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 5891B. szám. x/a. OSZTÁLY. Aratógép az aratási terménynek jobb- és baloldalra való leadására. JOSEF SEDLAK GAZDÁSZ KNEZOVESBEN ÉS LADISLAV TOMAN GAZDÁSZ ROSICKABAN. A bejelentés napja 1911 augusztus hó 24-ike. Ismeretesek már oly aratógépek, melyeknél az asztal átfordítható és a gereblyék szükség szerint jobbról-balra, vagy fordított irányban forgathatók, miáltal az aratásnál a mezőnek körülkoesizása elmaradhat és egy sor learatása után, a szomszédos párhuzamos sor a mezőnek körülkoesizása nélkül ellenkező irányban aratható le, mivel az asztal megfordíttatott és a gereblyefogak forgásiránya megváltoztattatott, mely körülmény különösen hegyes vidékeken jelent nagy idő és munkamegtakarítást. Jelen találmány tárgya oly aratógép, melynél az asztalnak átfordítása, valamint a gereblyék forgásirányának megváltoztatása és az evvel járó összes eltolódások és változtatások üzemközben eszközölhetők úgy, hogy a kocsis anélkül, hogy üléséről leszállana vagy a menetelt megszüntetné, ülőhelyéről igen csekély erőkifejtéssel eszközölheti az egész átváltoztatást. Mellékelt rajzon látható jelen találmány egyik példaképeni kiviteli alakja: 1. ábra a találmány oldalnézetét, 2. ábra fölülnézetét, eltávolított szabályozó és asztal mellett, 3. ábra az asztal fölszerelésének egy részletét oldalnézetben, 4. ábra a gép keretének hátsó nézetét 5. ábra az asztal fölülnézetét, 6. és 7. ábrák vázlatosan mutatják azon berendezést, mely a gereblyeesapok pályáinak beállítására szolgál azon célból, hogy a leadás jobbra vagy balra történjék. 8—9. és 10. ábrák a vezetőbütykök egymásutáni helyzetét, 11. és 12. ábrák a szabályozó oldal és hátsó nézetét, 13. ábra végül részletét azon berendezésnek, mely a gereblye csapok vezető pályáinak beállítására szolgál. A gépuek hosszúkás (A) keretje (H) tengely közvetítésével nyugszik a (B, C) futókerekeken. Elől a (D) vonórúd alatt van egy kisebbik (E) kerék, míg az (F) asztalt egy oldalsó (G) kerék (5. ábra) támasztja alá. A gép hajtása a (C) futókerékről (2. ábra) a (cl, c2) homlok-fogaskerekek, (c3, c4) kúp-fogaskerekek, (c5) tengely, (c6) forgató-tárcsa (ez egyszersmind lendítő tömegként is szerepel), (c7) hajtórúd, (c8) kar és (c9) hajtórúd (4. ábra) útján történik; utóbbi az ismert (clO) késrudat (5. ábra) mozgatja ide-oda. A (c8) kar beiktatása folytán az aratógép igen nyugodtan jár, mivel ezáltal a (c5) vonórúdnak vízszintes