58097. lajstromszámú szabadalom • Eljárás mozgófénykép előállások és ezekre vonatkozó természetes hangkisérlet közötti egyidejűség (synchronismus) elérésére

Megjelent_1912. évi december hó 5-én. MAGY. KIR. SZABADALMI HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 58097. szára. IX/h. OSZTÁLYEljárás mozgófénykép-előadások és ezekre vonatkozó természetes hangkiséret közötti egyidejűség (synchronizmus) elérésére. BECK JAKAB SZÍNHÁZI VÁLLALKOZÓ ÉS IGAZGATÓ MÜNCHENBEN. A bejelentés napja 1912 február hó 26-ika. Elsőbbsége 1911 február hó 27-ike, Oly mozgófénykép-előad ásóknál, melyek nem gépies úton előidézett hangokkal, pl. beszéddel, énekkel, zenekarral stb.-vel kisérendők, a cselekvénynek és a kiséretnek időbeli pontos összeegyeztetése (szinkronizmus) nagy nehézségeket okoz. A kiséret legtöbbnyire vagy megelőzi a mozgóképeken lefolyó cselekvéseket, vagy pedig elkésve történik. Ez onnan ered, hogy a film sebessége az üzem alatt többször változik és hogy a film sebessége és a hangkiséret között semmiféle összefüggés sem áll fönn. Megkísérelték ugyan már a mozgóképet bemutató készüléket beszélőgéppel oly módon egyesíteni, hogy a kettőt a szinkronizmust létesítő berendezés segélyével kapcsolták össze. Ebben az esetben azonban gépies uton előállított hangok vannak, melyek a mozgóképeken látható eseményeket követik. A tapasztalat azonfölül azt mutatta hogy a szinkronizmust létesítő berendezés főként hosszabb működés után már nem úgy működik, hogy a cselekvés és a kiséret között egyidejűség áll fönn. Hogy mindezen hátrányokat megszüntessük, jelen találmány szerint a mozgóképek fölvételénél a fölvételeket kisérő zenekar karmesterét a filmre fényképezzük le és pedig egy valamely alkalmas helyen célszerűen oldalt vagy a film alsó szélén. A karmester lefényképezése akár teljes lehet, akár pedig részleges, amennyiben csupán karjainak vagy fölső testének mozgásait fényképezzük le. Minthogy a karmester a mozgóképek fölvételénél arccal a színpad felé fordul, minden különleges gondoskodás mellőzésével a felvételnél hátulról fényképezzük le és a kész filmen is ily helyzetben fog megjelenni. A mozgóképek bemutatásánál a leadására szolgáló vászon mögött lévő és az előadást zenével kisérő személyek ezen fényképezés következtében természetesen a karmester mozgásának egy részét nem figyelhetik meg, és pedig azon mozgásokat, miket a karmester háta eltakar. Ezáltal viszont zavarok állnak elő a hangkiséretnek kellő időben való alkalmazásánál. Hogy ezen hátrányt is megszüntessük, a karmestert nem közvetlenül fényképezzük le, hanem annak tükörképét. A mellékelt rajz vázlatosan tünteti föl azon eljárást, melyet a mozgóképek fölvételénél alkalmazunk. Ezen foganatosítási példánál a szereplő