57950. lajstromszámú szabadalom • Berendezés szövöttárúk festésére

— 276 — tag, melynek sík (16) fölső részén a (18) csap csavarmenetes {17) része nyúlik át. A (18) csap a (16) fölső részből kiáll és a fölső részben a (19) csavaranyával rögzíttetik. A (16) fölső rész a lefelé nyúló és görbe alkotóval bíró forgási test alakjában kiképezett (20) fölületbe megy át, fölső fölületén pedig (20) tömítőlemez közbeiktatásával ia (22) karnis fenék fekszik föl, melynek (23) középnyílásán nyúlik át a (16) lapba csavart (18) csap. A (22) hamisfenék a kerületéhez közel a festéklé kiömlésére szolgáló (24) nyílásokkal van ellátva. Ezen kiömlő nyílásokba esnek körülbelül azon körívek középpontjai, amelyek szerint a (20) fal alkotója görbül. A hamisfeneket helyzetében a tartályfalba vágott horogalakú (13) üregekbe akasztott (14) részek tartják meg és az elosztó tagra a (18) csapon lévő (25) anya által nyomja szorosan rá. A berendezés használatánál a festendő árút a (20) fal és az (1) tartály fala között keletkezett térbe helyezzük, a hamisfeneket az elosztóra tesszük és erre szorosan ráerősítjük. A szivattyú megindításánál a festéklé fölfelé, az elosztó tag alatt lévő térbe nyomja, honnan a folyadék a (24) kiömlő nyílások felé áramlik, amelyek az elosztótag nyílásaitól mind majdnem egyenlő távolságban vannak úgy, hogy festéklé mindenhol egyenlő utat végezvén, az árút teljesen egyenletesen festi. Ezen berendezés főelőnye abban áll, j hogy a festéklé az egész árún egyenlete! sen hatol keresztül és hogy a működés kezdetén az egész festendő árú a festéklé egyenlő behatása alatt áll1

. Ha most a festéklét keringésbe hozzuk, akkor ez az árút a hamisfenéknek át nem lyukgatott részeihez nyomja, !az árún pedig csíkozás nem keletkezhetik, mert az anyag a festőié bevezetése helyén á festőlében nem lebegés nem úszik. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Berendezés szövött áruk festéséhez, amelynél a festéklé a festendő árút befogadó térben kering, azáltal jellemezve, hogy az árút befogadó tér beömlő nyílásait egy oly görbe vonalú alkotó által képezett forgásfelület átttörései alkotják, melyeknek görbületi középpontjai körülbelül akiömlőnyílásokba esnek. 2. Az 1. alatt védett berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a kiömlő nyílások mellett mindkét oldalon át nem lyukgatott falak vannak, amelyekhez a keringő festéklé a festendő árút hozzányomja. (2 rajzlap melléklettel.) PAU.A8 RÉSZVÉNY;

ÁR6ASÁG NYOMOÁJA BUDAPE6TEN