57881. lajstromszámú szabadalom • Eljárás reszelők alsó rudalásának egyszerre való előállítására

anyagba úgy, hogy ilyen módon Illékonyabb és nagyobb ellenállóképességű fogakat nyerünk. A két ródaláson mutatkozott zúzódások is elmaradnak, minek folytán a reszelek nem szorul meg, hanem azonnal kihull. Minthogy pedig a rovátkák kigyalúlása folytán a reszelőíap anyaga felerészben már el van távolítva, ennélfogva a kés ia fölső ródalás előállítása közben nagyon könnyen hatol be a reszelő anyagába, mert hiszen most csak felényi ellenállást kell legyőznie, mint azon esetben, mikor az alsó ródalást vágógéppel állítjuk elő. Az új eljárásnak a régi módszerrel szemben az az előnye, hogy az alsó ródalás az új eljárással sokkal egyszerűbben, gyorsabban, tehát olcsóbban állítható elő és hogy a gyalugép teljesítőképessége sokkal nagyobb, körülbelül 3—4-szerese a jelenleg használt- vágógép teljesítőképességének. A vágógéppel ugyanis egy 16"-o 3 lapos reszelőn óránkint 45 oldal nagyoló-, vagy 35 oldal félfinom-, illetve 27 oldal finom alsó ródalást vagyunk képesek előállítani, míg az új eljárás szerint a gyalúgépen az óránkinti teljesítmény 150—180 oldalra tehető, tekintet nélkül arra, hogy nagyoló- félfinom- vagy finom ródalású reszelőket állítunk elő. A leírt eljárással előállított alsó ródalást éppen úgy alkalmazhatjuk ia legfinomabb simító reszelőknél, mint a durvább ráspolyoknál. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Eljárás reszelők alsó ródalásának egyegyszerre való előállítására, azáltal jellemezve, hogy a gyalúgép késtartójába befogott kés segélyével az egész lalsó ródalást a gyalúpad egyszeri előretolása közben, anyageltávolítással gyaluljuk ki. 2. Készülék az 1. igénypontban védett eljárás foganatosítására, azáltal jellemezve, hogy a késnek hegyben végződő vágófelülete 'egész szélességében a rovátkák előállítására alkalmas metszőfogakkal van ©llátva. (1 rajzlap melléklettől.) cAlLAS RÉSZVÉN'tTÁRSASÁG NYOMDÁJA BUCAHfceTfc.v