57443. lajstromszámú szabadalom • Centrifugális leválasztó berendezés porral telített levegő, olajjal telített gőzvíz vagy efféle számára
Megjelent 1912. évi szeptember lió 27-én.//£f " : MAGY. A KIR ' B^ ( 1 f \ SZABADALMI HIVATAL V> r , -SZABADALMI LEÍRÁS 57448. szám. XXI c. OSZTÁLY. Centrifugális leválasztóberendezés porral telített levegő, olajjal telített gőzvíz vagy efféle számára. ' MÜHLENBAUANSTALT UND MASCHINENFABRIK VORMALS GEBRÜDER SECK CÉG DRESDENBEN. A bejelentés napja 1910 október hó 10-ike. Elsőbbsége 1909 október hó 11-ike. Jelen találmány tárgya berendezés pornak porral telitett levegőből vagy olajnak gőzvízből stb. centrifugálerő útján való leválasztására. A berendezés lényeges újítása abban áll, hogy valamely legegyszerűbb szerkezetű forgási test pl. fúvókás futókerék jut alkalmazásra, amelybe a porral telt levegő, ellentétben az eddig ismert szerkezetekkel, kívülről a forgó test egyik legnagyobb kerületi sebességű pontján lép be, mire a fajlagosan nehezebb por vagy efféle a centrifugális erő hatása folytán ismét kifelé visszahajíttatik, míg a fajlagosan könnyebb levegő a futókerék belsejébe jut innen portól vagy effélétől megtisztítva szállítható tovább. A mellékelt rajzban a találmány tárgyának példaképen vett foganatosítási alakjai vannak föltüntetve, és pedig az 1. és 2. ábrákon a foganatosítási test két foganatosítási alakja függélyes metszetben, a 3. ábrán a teljes berendezés metszetben, a 4. ábrán a 3. ábra x—x vonala szerint vett függélyes metszet. Az ismert szerkezetű fúvókás (a) futókerék meghatározott kerületi sebességgel pl. a í^) nyíl irányában forog. A belső (c) tér valami módon, pl. az (m) exhaustorhoz való csatolás által (3. ábra) a poros levegővel megteltnek gondolt külső (d) térhez képest meghatározott alacsonyabb nyomásnak tétetik ki. Ha ezen nyomáskülönbség elég nagy, a poros levegő a lapátolt rósz forgása folytán keletkező centrifugális erők legyőzése mellett a külső kerülettől a fúvókás kerék belsejébe áramlik. Por és levegő a később még közelebb leírt módon a forgásban részt vesznek. Ha a kerületi sebesség elég nagy és a poros levegő relatív sebessége a futókerékbe való belépésnél elég kicsiny, a por a centrifugális erő behatását követve a levegő áramlási irányával szemben kifelé, azaz a poros levegő belépési helyéhez hajíttatik vissza, a fajlagosan könnyebb levegő, ha az (o) térben a nyomáscsökkenés elegendő mérvű, útját a lapátolt téren át a légkerék belsejébe veszi és azután portól megszabadítva továbbvezethető. Hogy az új berendezés szemmel látható hatását közelebbről megmagyarázzuk egy porszem, illetve légrészecske útját akarjuk az 1. ábra kapcsáz követni. A porrészecske, mint a (w) és (u) komponensek-
