57194. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés beszélő filmek fölvételére és ezen fölvételek visszaadására
Megjelent lfÖ 12. évi szeptember hó 11-én. MAGY. ^ KIR. SZABADALMI PFLL G HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 57194. szám ix/f. OSZTÁLY. Eljárás és berendezés beszélő filmek fölvételére és ezen fölvételek visszaadására PBISNER SAMU GÉPÉSZMÉRNÖK BUDAPESTEN. A bejelentés napja 1911 október hó 12-ike. A jelen találmány tárgya eljárás és berendezés beszélő filmek fölvételére és ezen fölvételek visszaadására. A találmány lé: nyege a Poulsen-féle eljárásnak egy új <élra, mozgófényképek fölvételénél a fölvett személyek által adott hangok rögzítésére és ezen rögzített hangoknak a film vetítésével egyidejűleg való visszaadásában áll. A Poulsen-féle eljárásnak lényege tudvalévőleg az, hogy a telefon váltakozó-áramkörének mágnesező hatása egy gyorsan mozgó acélszalagon, mely a mágnességet tudvalévőleg nagy mértékben megtartja, úgyszólván lenyomatik. Ha az acélszalagot azután bármikor később elektromágnes előtt elvezetjük, a haladó acélszalag az elektromágnes tekercseiben elektromos erőket gerjeszt, melyek oly irányú és erősségű áramokat indukálnak, mint amilyenek a fölvételnél az acélszalagra hatottak. Ha tehát az elektromágnes tekercseit egy telefon áramkörébe iktatjuk, az acéldróton rögzített hangok a hallgatóban visszaadódnak. Ezt a jelenséget a jelen találmány céljaira oly módon használjuk föl, hogy egy mikrofont lehetőleg a filmfölvétel tárgyához közel helyezünk el, a fénykép fölvételekkel egyidejűleg a lefényképezendő személyek -által adott hangokat egy telefon hallgató mágnese előtt elvonuló acélszalagon rögzítjük úgy, hogy az acélszalag az egymásután beadott hangok mágneses képét tartalmazza éppen úgy, mint a film a képek egymásutánját. A visszaadásnál már most a képek vetítésével egyidejűleg a szalagot oly elektromágnes előtt kell elvezetnünk, amely telefon hallgatójának áramkörébe van iktatva úgy, hogy a képekkel egyidejűleg a hangok is visszaadódnak. Mivel két szalagnak, a filmnek és az acélszalagok mozgatásáról van szó, ezeknek szinkrón mozgatása nehézséget nem okoz. Ha a két szalag egyenlő hosszú, ugyanazon két tengely között mozgattatjuk őket. Ha az acélszalag rövidebb a filmnél, akkor az előbbit a hosszak arányában választott áttétel segélyével mozgatjuk a filmtekercsek tengelyéről. Oly elrendezés is létesíthető, melynél az acélszalagot közvetlenül a film mellett rendezzük el, vagy a filmbe beágyazzuk. A mellékelt rajzon egyszerűség kedvéért példaképpen ez utóbbi foganatosítási alak van föltüntetve. Az-1. ábra a találmány szerinti film. A 2. ábra a fölvételnél alkalmazott eljárásnál alkalmazható kapcsolási sémát tünteti föl. A
