56663. lajstromszámú szabadalom • Vezérlés kétütemű mótorok tüzelőanyag- és vízbefecskendező szivattyúi számára

az (x) vezetékben való elcsúszás által a (g) emelő mozgását ide-odamenő mozgássá változtatja át. Az (x) vezeték működteti a (wl, w2) vízbefecskendező szivattyúkat. A 4. ábrán az elrendezés egyhengeresmótorok számára van föltüntetve. A szerkesztési elv ugyanaz, mint a két- vagy többhengeres motoroknál. Az 1. és 2. ábrán föltüntetett esetnél kétkarú (g) emelőt, mely a tüzelőanyag- és vizbefeaskeudező szivattyúk közös hajtását végzi, a 4. ábrán látható kivitelnél az egykarú (gl) emelő helyettesíti. A vízbefecskendező szivattyúk hajtását ez esetben az (r) csiga végzi, mely a (gl) emelő nyúlványain van megerősítve. Az önműködő szabályozás mellett előnyös, ha a tüzelőanyagszivattyúkat kézzel is szabályozhatjuk vagy megállíthatjuk. Ez azért is értékes, mert a mótor fordulatszáma szabályozható anélkül, hogy a regulátorrúgók feszültségét változtatni kellene. Az 1. és 2. ábrán (a) a szivattyúház, melyben a két (b) dugattyú és a (c, c', d) löketváltoztató berendezés van elrendezve. A (c, c', d) löketváltoztató berendezés segélyével a szivattyúk lökete kézzel változtatható vagy a szivattyúk meg is állíthatók. Ezen célból a (c) orsó és (d) emelő (1. és 2. ábra) csavarmenetekkel van ellátva. Az emelőnek jobbra vagy balra való forgatásánál a (c) orsóval összekötött (c') traverz emelkedik vagy sülyed. Ezen műveletek üzemközben végezhetők. Az egyes szivattyúk löketének beállítására az (e) csavarok szolgálnak. A (d) emelőt elforgás ellen az (f) rúgó biztosítja, mely a (c) orsó mindenkori tengelyirányú rögzítésére is szolgál. A (b) dugattyúk a (b') vastagításokkal vannak ellátva, melyek az (a) szivattyúhengerben lévő rúgók segélyével a (c) orsó (c') traverzéhez szoríttatik. A (b) dugattyúk a (g) emelő, valamint tágabb értelemben az (i) cxcenterrel összekötött (h) rúd útján működtetnek. Az excenterben az excentrikus (k) gyűrű forog, mely az (1) tok excentrikus (1') toldatán van ágyazva és terhelésváltozásoknál, mint már említettük, az excentert (a) szöggel elforgathatja. Egyhengeres motoroknál (4. ábra) a (c'> traverzt (2. ábra) az egyoldalas (c") nyúlvány pótolja. Egyébként, mint a 4. ábra mutatja, a részek az 1. és 2. ábrán láthatóktól csak számukban különböznek. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Vezérlés kétütemű motorok tüzelőanyag-és vízbefecskendező szivattyúi számára azáltal jellemezve, hogy egy tengelyszabályozó befolyása alatt egy excenter által vezérelt lengő emelő úgy az egyik,, mint a másik lengési irányban ugyanazon időben a tüzelőanyag- és vízbefecskendező szivattyúk működtetésére használtatik. 2. Az 1. igényben védett berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy az (a) szivattyúházban ágyazott (c) orsó alsó végén a szivattyúkat szükség esetén rögzítő (c'), illetve (c") traverzzel és fölső végén csavarmenetekkel van ellátva úgy, hogy a (d) emelő elforgatásánál a traverz emelhető és sülyeszthető, illetve a szivattyúk lökete beállítható vagy a tüzelőanyagszivattyúk működése beszüntethető. (1 rajzlap melléklettel.) ,3

ALLAB RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMDÁJA 3UDAPE6T6N.