56042. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és gép egyes sémi betűknek öntésére és szedésére

Megjelent 1912. évi május hó 10-én. MAGY. <ggg* KIR SZABADALMI ipj

f HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 56042. szám. IX o. OSZTÁLYEljárás és gép egyes sémi betűknek öntésére és szedésére. LANSTON MONOTYPE CORPORATION LIMITED CÉG LONDONBANA bejelentés napja 1911 augusztus hó 19-ike. Jelen találmány egyes sémi betűknek öntésére és szedésére vonatkozik, mely betűk öntés után arányosított sorokká egyesíttetnek és a sorok egy szedőhajóban oszlopokba szedetnek. A sémi nyelvcsoportban vagy azon nyelvcsoportban, amelyhez a héber és arabs nyelvek tartoznak, az olvasás ellentétben az európai nyelvekkel, a sor jobboldaláról a baloldal felé történik. A találmány szerinti eljárást a következő folyamatok jellemzik. Az írásjel a maíricatesten a sémi írásnak megfelelően, tehát a szokásos írásjelekhez képest megfordítva rendeztetik el; a betűk az öntés után egy sorban egymásmellé helyeztetnek, oly módon, hogy az írásjelek ugyanazon irányban állnak, mint a matricák írásjelei. A sor a szedőhajóhoz vezettetik és a szedőhajóban a szokásos szedésekkel ellentétes irányban mozgattatik oly módon, hogy az Írásjeleknek alsó vége áll előre, azaz oly módon, hogy az írásjelek ugyanazon irányban állnak, mint a matrica írásjelei. Vagy pedig a szedett sor mielőtt a szedőhajóhoz vezettetik, vízszintes síkban megfordítható és ezután ugyanazon irányban mozgatható a szedőhajóba, mint a szokásos szedések, azaz oly. módon, hogy az írásjelek ellentétes irányban állnak a matricák írásjeleivel. A sor a szedéssel ellentétes sorrendben öntetik. Ez az eljárás ismert szerkezetű betűöntőgéppel foganatosítható és az alábbiakban a találmánynak egy ily géppel való foganatosítása van leírva. A találmány értelmében az öntés a szedéssel ellentétes sorrendben oly matricákról történik, melyeken az írásjelek ugyanazon helyzetben, azonban a szokásos írásjelekhez képest megfordítva vannak elhelyezve, azaz az írásjelek ugyanazon helyzetben vannak alkalmazva, mint a szokásos írásjelek, azonban vízszintes síkban 180°-al el vannak forgatva. Az egymásután öntött betűk egy megfelelő berendezéssel egymás mellett sorrá egyesíttetnek és a sorok egy alkalmas berendezéssel egymásután a szedőhajóba vezettetnek oly módon, hogy az írásjelek iránya ellentétes a matricák írásjeleinek irányával. A szedésihely és a szedőhajó között oly berendezés alkalmazható, melynek segélyével az összeállított sor vízszintes síkban megfordítható, mely esetben a szedőhajó a föntleírthoz ellentéj tes irányban mozog és a sormozgatóberen-I dezés a sort oly módon mozgatja a szedő-I hajóba, hogy az írásjelek ugyanazon irány-