55936. lajstromszámú szabadalom • Permetező

Megjelent 1912. évi április hó 27-én. MAGY. SZABADALMI KIR HIVATAL SZABADALMI LE 55936. szám. X/b. OSZTÁLY. Permetező. KLEIN MÓR TERMÉNYNAGYKERESKEDÓ SZEGEDEN. A bejelentés napja 1911 jolius hó 27-ike. Jelen találmány tárgya permetező, mely találmány lényegesen megkönnyíti és gyorsabbá teszi szőlő vagy hasonlók permetezését azáltal, hogy a készülékben kiképezett külön légtartányba a permetezés művelete előtt bármi módon pl. légszivattyú által bekomprimált levegő nyomása létesíti czélszerűen a tartányban lévő folyadék szétporlasztását s így, a most általában használatos szivattyús permetező készülékekkel ellentétben, a munkás nem lévén a folytonos szivattyúzással elfoglalva, egész figyelmét a permetezés műveletének helyes kivitelére fordíthatja. A találmány tárgyának példaképem foganatosítási alakját a mellékelt rajz tünteti föl, melyen az 1. ábra a permetező készülék hosszmetszetét a 2. ábra pedig annak fölülnézetét tünteti föl. A találmány lényegében az 1 hengeres tartányból áll, melyet a (2) választófal, a (3) folyadéktartányra és a (4) légtartányra oszt. A (3) folyadék és a (4) légtartány között a (14) nyílás összeköttetést létesít, mely a (2) választófalba célszerűen szerelt tetszésszerinti kivitelű (5) csap segélyével szabályozható. A (2) választófalba van szerelve, a légtartányon át, annak fölső (7) födőjén kivezetett, célszerű (8) légmentes zárral ellátott (9) cső, a folyadéknak a (3) folyadéktartányba való beöntésére. A (3) folyadéktartány alsó (10) részébe szerelt (11) cső a folyadékot a célszerűen hozzáerősíthető porlasztóba juttatja. A (4) légtartánya(12) nyílással van ellátva, melyen át a tartány akár közvetlenül szivattyúval, akár pedig e célt szolgáló nagy nyomású levegővel telt külön tartányból, komprimált levegővel tölthető meg. A légtartányra még célszerűen (13) maniméter is szerelhető, vagy esetleg biztosítószelep. A (3) folyadéktartányt a (9) nyíláson át folyadékkal töltjük meg, a (4) légtartányt pedig a (12) nyíláson át komprimált levegővel ; a nyílások légmentes elzárása s a célszerű porlasztónak a (11) kivezető csőhöz való erősítése után a permetező készülék használatra készen áll és az (5) csap kisebbnagyobb elforgatása által működésbe is hozható. Az (5) csapnak elforgatásával ugyanis a (14) összekötő nyílást többé-kevésbé nyitjuk, miáltal több vagy kevesebb komprimált levegő jut a folyadéktartányba és így onnan a szükséghez mérten több vagy kevesebb folyadékot szorítva ki, maga a permetezés hatályossága szabályozható. A tartány alsó részében, vagy esetleg