55530. lajstromszámú szabadalom • Hűtőberendezés forgó égési erőgépek hengerei számára
Megjelent 19155. évi március hó 9-én; MAGY. SZABADALMI KIR HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 55530. szám. V/d/a. OSZTÁLY. Hűtőberendezés forgó égési erőgépek hengerei számára. WINDHOFF HANS OKL. MÉRNÖK BERLIN-SCHÖNEBERGBEN. A bejelentés napja 1911 március hó 22-ike. A találmány tárgya hűtőberendezés forgó •égési erőgépek számára, amelynek lényege az úgynevezett thermosyphonrendszer alkalmazásában van. E rendszert helytálló gépeknél már eddig is használták, forgó erőgépeknél azonban még nem alkalmazták. Az utóbbi gépeknél azonban ezen hűtőrendszer különösen azért alkalmazható előnyösen, mert a vízkeringés, amely a hideg és meleg vízrétegek sűrűségkülönbségeire vezethető vissza, a centrifugális erő hatása folytán tetemesen megnövekszik. A mellékelt rajzon az 1. ábra az új hűtőberendezés egyik kiviteli alakja nézetben, egy forgó erőgépen alkalmazva, a 2. ábra az 1. ábra szerinti berendezés metszete, míg a 3. ábra a berendezés egy másik kiviteli alakjának metszete. (1) a gép forgattyúháza, (2) a hengereket, (3) a dugattyúkat, (4) pedig a hűtőköpenyeket jelöli, amelyek az (5, 6) vízkamrákban végződnek. A vízkamrákat (7) hűtőcsövek kötik egymással össze, míg a (8) csövek az egyes hengerek víztereit kapcsolják össze. A hűtőfolyamat a következő: A (2) hengerekben elégő gázok fölhevítik a hengerfalakat, amelyek a meleget a hűtőköpenyekben lévő víznek adják át. A megmelegedés folytán a víz könnyebbé válik, mint a (7) hűtőcsövekben lévő víz úgy, hogy ez utóbbi a centrifugális erő hatása alatt a megmelegedett vizet a (4) hűtőköpenyből az (5) vízkamrába nyomja. Ezáltal folytonos erélyes vízkeringés keletkezik. A gép forgása közben a hűtőcsövek tartalmukkal együtt folyton lehűttetnek, amenynyiben fölületük a keresztüláramló levegő hűtőhatásának van kitéve. Az egyes hengerek melegfejlesztése különböző, ugyanez áll az elpárologtatott vízmennyiségekre is. Ebből az a hátrány származnék, hogy az egyes hengerek egyenlőtlen centrifugális erőket fejtenek ki a forgattyúházra és ezáltal a gép járása egyenetlenné válik. Ennek elkerülésére szolgálnak a (8) csövek, amelyek az egész hűtővízkészletet egyenletesen osztják . szét és így tömegkiegyenlítők gyanánt hatnak. A (8) csövek a hűtővíznek betöltését is megkönnyítik a gép üzembehelyezésénél. Az (5) és (6) vízkamrákat el is hagyhatjuk. Elegendő, ha a (7) hűtőcsövek fölül-és alul a hűtőköpenyekhez vannak kapcsolva, tehát ha két helyen vannak a hűtőköpenyekkel összekötve.
