55306. lajstromszámú szabadalom • Készülék folyadékoknak ultraibolya sugarak segélyével való kezelésére

bocsátott sugarak a köralakú ablakon áthatolhatnak. A kezelendő folyadék a lámpa működése közben vezettetik át a csatornán és a kibocsátó oldatoknál a kívánt állapotban, és pedig sterilizálva vagy a mindenkori célnak megfelelően másképen kezelt állapotban gyűjtetik össze. A lámpa hatásának kitett ablak hűtendő és e célra egy vízsugárszóróberendezés van alkalmazva. A készülék egy másik, igen könnyű és hatásos kiviteli alakjánál a csatorna helyett egy alaplemez van elrendezve, mely sík felülettel és papírból, gumiból vagy más alkalmas anyagból álló kivánt vastagságú gyűrűvel vagy szegéllyel van ellátva és melyhez egy elvezetés csatlakozik. E gyűrű fölső oldalán kvarcból, hegyi kristályból vagy más az ultraibolyasugarakat átbocsátó anyagból álló lemez van elhelyezve és az alaplemez, valamint a fölső lemez az elválasztógyűrűvel együtt szorosan össze van foglalva vagy másképen van egymáshoz erősítve. Ilymódon az alaplemez és a kvarclemez között ür képeztetik, melynek mélysége egyenlő a papirszegély vastagságával. Az egyik vagy mindkét lemezben megfelelő nyílások alkalmazhatók, melyekhez be- és elvezetőcsövek kapcsolhatók. A lemezek tetszésszerinti alakkal bírhatnak és a találmány nincsen lapos lemezek használatára korlátozva. A készülék használatánál a kezelendő folyadék, pl. tej, előnyösen magasabban helyeztetik el, mint a kezelőtartány és az utóbbi vákuumszivattyúval is összeköthető úgy, hogy a folyadéknak a készüléken való váló áthaladása szabályozható. A folyadéknak a sterilizátoron váló átvezetésére előnyösen komprimált levegő is használható. A folyadék a sugarakkal való megfelelő kezelés után pl. a tej a sterilizálás után, gyűjtőedényekben fogható föl, anélkül, hogy a levegő hatásának tétetnék ki és a kapcsolatok a gyűjtőedény megtelése után elzáratnak, miáltal az újbóli infekíió csak csekély lehetőséggel bír. A lámpához közel elhelyezett kvarc-, hegyi, kristály- vagy más lemez vízsugárral hűtendő oly célból, hogy a folyadéknak a kezelés közben való megmelegedését vagy a lemez eltörését megakadályozzuk. Hogy a forrás által kibocsátott sugarak a lehető legnagyobb mértékben használtassanak ki, a lámpa körül a fönt leírt módon szerkesztett tartányból több rendezhető el és a folyadék e tartányokon párhuzamosan vagy sorozatosan haladhat át a mindenkori kívánalmaknak megfelelően. Oly esetekben, melyekben a folyadéknak a sugarak általi tökéletes kezelése biztosítandó, úgy az alaplemez, mint a födéllemez is az ultraibolyasugarakat átbocsátó anyagból készítendő és a tartány mindkét olda*lán lámpa alkalmazandó úgy, hogy a vékony folyadékrétegnek mindkét oldala az ultraibolyasugarak hatása alatt áll. Tejnek és oly más folyadékoknak kezelésénél, melyek az ultraibolyasugarak hatásának kitéve oxidálódhatnak, arról kell gondoskodni, hogy a sugarak hosszú ideig tartó behatása és a küllégnek a folyadékkal való érintkezése elkerültessék. Ennekfolytán a készülék olymódon szerkesztendő, hogy a táplálótartány és a készülék közötti csőben ne képződjenek légterek, mimellett az esetben, ha a folyadéknak a készüléken való átszorítására komprimált levegő használtatik, akkor az utóbbinak nem szabad közvetlenül érintkeznie a folyadékkal, mert az utóbbiba hatolna és a sugarak behatása alatt oxydálást okozna, ami továbbá azt eredményezné, hogy a folyadék a készülékből kilépve, emulziót képez. Tej sterilizálásánál nem célszerű ide- és oda mozgó szivattyúkat alkalmazni, mert ezek a vajképződést elősegítik, ami nemcsak hogy nem kívánatos, hanem a lemezek közötti saűk teret is eltömné. Hogy mily módon küszöbölhetők ki ezek a nehézségek, az az alábbiakban részletesen le van írva. A csatolt rajzokon a találmány tárgyának különböző kiviteli alakjai vannak példaképen föltüntetve. Az 1. ábra egy köralakú készülék függélyes metszete, amidőn a lámpa megközelítően középen van elrendezve. A