55290. lajstromszámú szabadalom • Újítás olajszűrőkön
részétől kezdődik, s fölső éle magasabban fekszik mint a (6) nyílás élvonala, ennélfogva teljesen ki van zárva az, hogy az olaj a (9) kifolyócsapon keresztül elszökhessék. Maga az (5) választófaltól balra eső és vízzel telt tér a (7) segédválasztófal által egy közlekedő edényt képez, melyben a víz a (7) segédválasztófal alatt ennek mindkét oldalán eső térrel közlekedik. A készülék technikai kivitelében természetesen többféle szerkezeti elrendezést alkalmazhatunk, anélkül, hogy ezáltal a szabadalom lényege érintve volna. SZABADALMI IGÉNY. Javítás olajszűrőkön, melyeknél az olajat két vagy több egymás fölött elhelyezett s két szűrői emez közt elhelyezett gyapotréteget tartalmazó szűrőedényen vezetjük keresztül, azáltal jellemezve, hogy a két edény közé egy középső vízelválasztó edény van alkalmazva, mely egy függőleges főválaszfal által és ez utóbbinak fölső részén szabadon hagyott nyílás útján egymással közlekedő két oly térre oszlik, melyek közül az egyik rész az előzőleg megszűrt olajat bevezető csövet fogadja magába s vízzel van megtöltve s egy függőleges segéd választófal által ismét két térre van osztva, melyek egymással a választófal alsó részén szabadon hagyott nyílásnál egymással közlekedik, mi mellett az olajnak csakis a főválaszfalon át a vízelválasztó edénynek szűrőréteggel ellátott másik terébe való ömlése azáltal van biztosítva, hogy a segédválaszfal fölső élvonala magasabbban fekszik, mint a főválaszfal átömlési élvonala, a víz állandó nivcját pedig a segédválaszfal által elkülönített s olajtól nem járt térben a vízválasztó edény köpenyén alkalmamazott kifolyó nyílás biztosítja, melynek nívója a főválaszfal átömlési nivója alatt van. (1 rajzlap melléklettel.) fjlUM vtavteiTiiutÁo NYOMDÁJA > CDAMSTB*
