54541. lajstromszámú szabadalom • Festőkazán

Megjelent 15)11, évi december hó 15-én. MAGY. SZABADALMI KIR HIVATAL SZABADALMILEIRAS 54541. szám. lX/a/b. OSZTÁLY. Festőkazán. SCHWARZ W1LHELM MÉRNÖK NÜRNBERGBEN. A bejelentés napja 1910 december hó 28-ika. A találmány oly festőkazánokra vonatkozik, amelyeket egy festékszétporlasztó készülékkel kapcsolatba hozva, nagy műtárgyak, pl. vashidak, hajótörzsek stb. befestésére szokták használni. A találmány szerint a zárt kazán belsejében két vagy több edény van elrendezve, amelyek egyegy kézi hajtású kavaróművet tartalmaznak. A festéknek a fölhasználás helyére való vezetését komprimált levegő végzi.'A találmány tárgya főként egyszerű és olcsón előállítható kivitele által tűnik ki.; A találmány tárgyánlak egy foganatosítási alakját példa gyanánt a mellékelt rajz 1. ábrája függélyes hosszmetszetben, a 2. ábra pedig fölülnézetben mutatga. Az elliptikus keresztmetszetű (a) festőkazán a (b) födéllel van lezárva.' Az (a) kazánban két (c) és (cl) edény foglal helyet, amelyek (d) és (dl) karimáiknál fogva a kazán (e) harántfalán függnek. A (c) és (cl) edényekben egy-egy kavarómű van elrendezve, amely a kazán fenekén lévő (g) ágyba helyezett (f) tengelyből és az erre erősített (h) csavarszárnyakból áll. Az (f) tengely fölső végére egy (i) kézi forgattyú van erősítve, és a tengely tömítése céljábpl az (a) kazán (b) födelében és a (c),. ill. (cl) edény (m) fenekében (k) és (1) tömszelencék vannak elrendezve. A komprimált levegő bevezetése az (a) kazán falára erősített (n) szelepen keresztül történik. A (c) és (cl) edényekbe (o) és (ol) vezetékek merülnek, amelyek majdnem az edények fenekéig érnek, és egy (p) fővezetékbe torkolnak, amely a festőfolyadékot közvetlenül a porlasztjó fúvókához szállítja. Az (o, ol) vezetékekbe (s, sl) zárócsapok vannak iktatva (2. ábra). Az (n) szelepen keresztül az (r) kazántérbe lépő nyomiólevegő a (q) festőfolyadékot mindkét (c, cl) edényből az (o, ol)1 vezetékekbe, ezekből pedig a (p) fővezetékbe szorítja, amely a fölhasználás helyéig halad. Az (s, sl) csapok lehetővé teszik, hogy a szükséghez képest egyik vagy másik (c) vagy (cl) edény üzemen kívül helyezhető legyen. Hogy az edényekben lévő festőanyagok jól fölkevertessenek és állandóan mindig eléggé higfolyósak legyenek, a (h) szárnyakat az (i) forgattyú segélyével forgásba hozzuk. SZABADALMI IGÉNY. Festőkazán, amelynek f estőfolyadéka nyomólevegő segélyével vezettetik a festékporlasztjó fúvókákhoz, jellemezve azál-