54321. lajstromszámú szabadalom • Készülék folyadékok sterilizálására
Megjelent 1911. évi november hó 80-án. MAGY. jrffej Iiia SZABADALMI |H& HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 54821. szám. IV/e. OSZTÁLY. Készülék folyadékok sterilizálására. HENRI VICTOR TANÁR, DK HELLBRONNER ANDRÉ BÖLCSÉSZ ÉS VON RECKLINGHAUSEN MAX BÖLCSÉSZTUDOR PÁRISBAN. A bejelentés napja 1911 március hó 7-ike. Elsőbbsége 1910 március hó 12-ike. Jelen találmány sterilizáló készülékre vonatkozik, melynek segélyével folyadékokat, mint pl. vizet, ultraibolyasugarak által sterilizálhatunk, melyeket a folyadékok csak kis mértékben, vagy egyáltalán nem bocsátanak át. A sterilizáló készülékeknek két különböző fajtája ismeretes, melyek egyikénél az ultraibolyasugarak forrása a sterilizálandó folyadék fölött van elrendezve, míg a másiknál az ultraibolyasugarak forrása a folyadékba merül. Az első esetben, (mely csak oly folyadékokhoz alkalmazható egyszerű módon, melyek nincsenek nyomás alatt), a sugarak nagy része a folyadéktól eltávolodó irányban bocsáttatik ki, miért is a készülék nem hatásos. Másrészt azon készülékek, melyeknél a lámpa a sterilizálandó folyadékba merül, igen kis hatásfokkal dolgoznak, minthogy a lámpa a folyadék által hűttetik, a lámpa nem férhető hozzá könnyen ós a mágneses billentőeljárás szerint nehezen hozható üzembe önműködően. A lámpát körülvevő hidegvízből származó hátrányok elkerülhetők, ha a lámpa világítócsövét vagy az egész lámpát kvarcból álló burkolattal látjuk el és a közbenső teret evakuáljuk, azonban még ezek a lámpák is hozzáférhetetlenek, előállításuk költséges ós azok törés esetén nehezen javíthatók ki, mimellett nehézségek lépnek föl, ha az elektródákra nyomás hat be. Jelen találmány értelmében a föntemlített hátrányok elkerültetnek és pedig azáltal, hogy oly szerkezetű lámpakamrát alkalmazunk, mely lehetővé teszi, hogy nyomás alatt álló vizet sterilizálhassunk és csaknem az összes sugarakat hasznosíthassuk úgy, hogy a jelen találmány a két föntemlített rendszer előnyei azok hátrányait nélkül egyesíti. A lámpakamra a sterilizáló edénybe fölülről vagy az oldalról helyezhető be. A lámpakamra kvarcablakokkal van ellátva és az ilymódon szerkesztett készülék önműködő működést tesz lehetővé, előállítása olcsó, nagy hatásfokkal bír és lehetővé teszi, hogy a lámpához jól hozzáférhessünk vagy azt megrongálódás esetén kicserélhessük. A sterilizáló edényben terelő lemezek rendezhetők el úgy, hogy az átáramló folyadék a kvarcablakokon áthatoló sugarak hatásának tétetik ki. A találmány sajátsága abban áll, hogy a nyomás a lámpaszekrónyben egy esetben sem magasabb a légköri nyomásnál, sőt
