53942. lajstromszámú szabadalom • Eljárás folyadékkondenzátoroknak polarizációjára elektromos hegesztő berendezéseknél

— 2 -2. ábrán föltüntetett kapcsolásnál két kondenzátor van sorban alkalmazva. A 2. ábra szerint az (a) áramforrás erős munkavezetékek útján a (b) áramfordítóval van összekötve; a (c) és (d) kapcsoló emelök forgási pontjai (g) és (h)-nál vannak. A (c, d) emelők egy harmadik kapcsoló emelővel, melynek forgáspontja (i)-nél van, az (f) szigetelőrész útján vannak összekötve úgy, hogy a három emelő csak együttesen mozoghat. A hegesztő transzformátor a (q) primér és az (o) szekundér tekercseléssel van ellátva, mely a (p) hegesztési elektródákhoz csatlakozik, melyek közé a munkadarabok befogatnak, (k) és (m) a folyadékkondenzátor elektródái. Ezen munkaelektródákon kívül van még elrendezve az (n) segédelektróda, mely tisztán a főelektródák polarizációjára szolgál. A kapcsoló emelőknek a rajzban föltüntetett helyzetében az egyrészt a kondenzátor és a transzformátor, másrészt a kondenzátor és az áramforrás között levő munkavezeték meg van szakítva, ellenben a polarizációáramkör zárva van. A polarizációáram a pozitiv pólustól a vékony vonallal rajzolt vezetéken át részben a (d) emelőn át a (k) elektródához áramlik, részben pedig a (c) emelőn át és a (q) tekercselésen át az (m) elektródához. A két részáram itt egyesül és az (n) segédelektródán, valamint az (e) emelőn át az áramforrás negatív pólusához áramlik. Az (m, k) elektródák ezen áram által oxigénnel töltetnek meg és ezáltal polarizáltatnak, azaz gázréteggel vonatnak be, mely a kondenzátor következő munkaszakaszában dielektrikum gyanánt szolgál. A munkaszakasz az előbb említett kapcsoló emelő jobbra mozgatása által kezdetik meg, ami által a polarizáció vezeték megszakíttatik és a munkavezeték záratik. A polarizációáramkör be- és kikapcsolása tehát a kontaktusok és kapcsolóemelők leírt elrendezésénél önként végbemegy, ha a hegesztő áramkört kézzel be- vagy kikapcsoljuk. A 2. ábra szerint két kondenzátor két-két munkaelektródával sorban van kapcsolva. Ennek megfelelően két (nl, n2) segédelektródára van szükség, melyek épúgy, mint az 1. ábrán föltüntetett (n) segédelektróda az (e) kapcsoló emelő által annak polarizációs helyzetében az áramforrás negatív pólusával kapcsoltatnak össze. Az áramforrás pozitiv pólusa ugyanazon kapcsolási helyzetben az (r, s, t, v, w) vezetékek útján az összes munkaelektródákkal kapcsoltatik össze. A (c, e) kapcsoló emelők a polarizációs helyzetben két elkülönített (x, y) és (u, zj kontaktuspontot érintenek & szükséges kapcsolatok létesítése céljából. Ha a (c, d, e) emelők, melyek az (f) rúd útján vannak összekapcsolva, a 2. ábrán föltüntetett baloldali helyzetben vannak, a hegesztő áramkör meg van szakítva, míg a polarizációáramkör zárva van. Ha az emelőket jobbra forgatjuk úgy, hogy a hegesztő áramkör záratik, a polarizációáramkör megszakítása önként végbemegy. Fordítva a polarizációáramkör önként zái-atik, ha az emelők balra forgatása által a hegesztő áramkört megszakítjuk. Semmi sincs annak útjában, hogy ezen eljárásnál tetszőleges más számú kondenzátort alkalmazzunk. A kondenzátorok száma lényegében a rendelkezésre álló feszültségtől és az átalakítandó elektromos effektus nagyságától függ. A kapcsoló berendezés konstruktív kiképzése sokféle módon eszközölhető. SZABADALMI IGÉNY. Az 50697. sz. szabadalomban védett elektromos hegesztési eljárás további kiképzése, melynél külön segédáramkör van a kondenzátorelektródák polarizációja számára elrendezve, azáltal jellemezve, hogy ezen segédáramkör a primér főáramkör ki- és bekapcsolásánál egyúttal be- és kikapcsoltatik úgy, hogy lényeges időveszteség és üzemzavarok, melyek a két áramkör egymástól független kezelésénél beállhatnának elkerültetnek. (1 rajzlap melléklettel.) »M1A8 R'MZVÉNYTijWAaAO WYOMOUA «Wt»