53915. lajstromszámú szabadalom • Hidraulikus kapcsoló és sebességszabályozó berendezés

3.. Az 1. és 2. alatt igényelt berendezésnek egy kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy mindkét tengely körül egy bemélyesztett bőrrel fölszerelt gyűrűalakú dugattyút vagy egy tömítő fenékgyűrűben járó és egyidejűleg működő több dugattyút alkalmazunk, amelyek egyrészt alkalmas csatornarendszer közvetítésével a szivattyú nyomóhatása alatt állnak, másrészt ezen szivattyú tartozékaihoz támaszkodnak, s azokat tengelyükön az együttforgás veszélyeztetése nélkül tovaesúsztatva tökéletes tömítéssel az elosztó-tárcsához szorítják. 4. Az 1., 2. és 3. alatt igényelt berendezés egy kiviteli alakja, jellemezve egy a hajtótengelyre kapcsolt segédszivattyú által, amely a készülék tokjából kiszívott folyadékot a hajtó-szivattyú szívócsatornájába nyomja oly célból, hogy a készülék nagyobb sebességgel is járhasson anélkül, hogy a hengerekben vákuum keletkeznék s ennek következtében lökések lépnének föl. (2 rajzlap melléklettel.) ipallas rószvónytásaság nyomdája Budapesten