53855. lajstromszámú szabadalom • Berendezés répafejlevágó- és hasonló gépeknél a levágott levelek felszedésére és gyűjtésére

útján hajtja a (10) szállítószalagot, melyről a levelek a gép egyik oldalán alkalmazott lejtős (18) lemezre hullanak úgy, hogy a gép a leveleket pályája mellett, ettől bizonyos távolságban rakja le. A gép másik oldalán a (19) lemez van elrendezve, mely lefelé és a gép alá görbül. Evvel azt az előnyt érjük el, hogy a gép két-két egymást követő meneténél a leveleket ugyanabban a vonalban rakja le a talajra. Ugyanis ha a gép egyik meneténél a leveleket amaz oldal felé rakja, melyen a befelé lejtős (19) lemez van elrendezve, a gép megfordulása és a szállítószalag mozgásirányának megváltoztatása után a levágott leveleket a kifelé lejtős (18) lemez ugyanabba a vonalba rakja le, föltéve, hogy a két lemez alsó éle megfelelő helyzetet foglal el. Minthogy a gép kétsoros, mindig négy-négy répasor leveleit gyűjti egy-egy vonalban össze. Hogy a gép szállításánál és megfordításánál az elevátort fölemelhessük, ez a mellső végén a (11) tengely, vagy más, ennek közelében alkalmazott tengely körül forgatható (20) segédkeretbe van ágyazva. A (9) tartály a (20) segédkerettel mereven van kapcsolva és két hátrafelé nyúló (21) fogantyúval ellátva, tehát a fogantyúk megemelésénél az elevátort is megemeljük. Ha a gépkeret hátsó végén alkalmazott és evvel csuklósan kapcsolt (22) lemezt a (20) keret megemelt hátsó része alá forgatjuk, a keretet megemelt helyzetében rögzíthetjük. A (7) és (8) szíjakat vezető szíjdobok tengelyei a (23, 24) rudakba vannak ágyazva, melyek a (20) segédkeretre vannak szerelve és melyeket alul a (25) rudak kötnek össze. A (24) rudak alsó végei ezenkívül csavarok útján is kapcsolva vannak. A (20) keret ama három pontján, hol a (23, 24) rudakkal van kapcsolva, több furattal van ellátva úgy, hogy a rudakat magasabbra vagy mélyebbre lehet beállítani. Ezenkívül a vízszintes (25) kapcsolórudak végeiken több fúrattal vannak ellátva úgy, hogy az elevátor két részének alsó végeit egymáshoz közelíthetjük, illetve egymástól távolíthatjuk. Ennek az elrendezésnek következtében az elevátor két részének helyzetét, vagyis egymástól való távolságát, magasságát és hajtását a talajviszonyoknak és a levélzet fejlettségének megfelelően lehet szabályozni. Hogy a peckekkel megrakott hátsó elevátorszíj a talajból esetleg magasabban kiálló répákat meg ne sérthesse, a peckek akként vannak a szíjakon elrendezve, hogy a répasor két oldalán feküdjenek úgy, hogy a répák fölött a szíj sima része haladjon el. A berendezést természetesen egy vagy többsoros gépeknél, továbbá oly gépeknél is lehet alkalmazni, melyek a répafejek levágását nem répagyalúval végzik. Ha a gépet többsorosan képezzük ki, az elevátort tetszés szerint akként alakíthatjuk, hogy két vagy több vagy az összes soroknak egy közös elevátoruk legyen, de lehet minden sornál külön-külön elevátort is alkalmazni. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Berendezés répafejlevágó- és hasonló gépeknél a levágott levelek fölszedésére és gyűjtésére, melynél két szíjakból, végtelen szalagokból stb. alkotott, ellenkező irányban forgó elevátorrész van alkalmazva, melyeknek két egymás felé fordult,'fölfelé mozgó ága a levágott leveleket a répasorról fölemeli, azáltal jellemezve, hogy az elevátor egyik része lejtős helyzetben van alkalmazva és kiálló peckekkel van ellátva, fölső vége pedig egy a gépben harántirányban mozgó szállítószalag fölött foglal helyet, míg a másik elevátorrész függélyes vagy közel függélyes és peckekkel megrakva nincs, oly célból, hogy az elevátorrészek között összegyűlt leveleket a lejtős rész emelje föl és rakja le fölső végén a szállítószalagra, mely azután a gép oldala felé szállítja és a talajon egy vonalban lerakja. 2. Az 1. alatt védett berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a vízszíntes szállítószalag mozgásiránya megváltoztatható és hogy két vége mellett ferdén álló vezetőlemezek vannak alkalmazva, melyekre a levelek a szál-