53818. lajstromszámú szabadalom • Vágógép ide-odajáró késcsúszkával

vány a kellő pillanatban lenyomja, miáltal a kefe forgástengelye fölemelkedik. Ezen a tengelyen ül a kefe bajtótárcsája (a rajzban pontozva van jelölve). A tárcsának az emelővel együttes csekélymértékű de-oda való mozgása a szíjáttételre nincs zavaró hatással. A tisztítás megtörténte után a csuszka hátramozdulása alkalmával az összes részek önmaguktól a kezdeti helyzetbe térnek vissza. (2. ábra.) SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Vágógép, ide-oda járó késcsuszkával, melynek késeit egy forgó kefe minden vágás után letisztítja, azáltal jellemezve, hogy a kések előtt a csuszkán, forgathatóan megerősített (v) vágópad a kések tisztítása előtt egy (r) görgőre fut föl s ennek folytán fölemelkedik úgy, hogy a kefe a tisztátalanságokat akadálytalanul lesöpörheti a késekről. 2. Az 1. igénypontban védett vágógépnek egy kivitele, azáltal jellemezve, hogy a forgó (b) kefe egy kétkarú (h) emelőn van elrendezve és a csuszkának az emelő másik karjára kifejtett nyomóhatása folytán a tisztítás pillanatában a késekig fölemelkedik. (1 rajzlap melléklettel.) Pallas lészvénytársaság nyomdája Budapesten,