53731. lajstromszámú szabadalom • Gép kettős láncöltés képzésére

— iában mozgatható nyelves tű, melynek nyelén kampója mögött a (6) nyelv olykép van csuklósan megerősítve, hogy ha az az egyik irányban (jobb felé) átfektettetik (1., 2., 3., 4., 6., 7., 9., 10., 11. ábra), akkor a kampó szabaddá válik és ha a másik oldalra fektettetik (bal felé), akkor a kampó záródik (8., 12. ábra). A nyelves tű alatt a fonalföltevő a (7) szem által van vázlatosan föltüntetve, mely a (B) körben lengő mozgást végezhet. A tűk ós a fonalföltevő, valamint egy, a rajzon nem látható szövetszorító hajtószerkezete a rajzon nincs föltüntetve. Ezen alkatrészek működése a következőkben leírt munkafolyamatból érthető meg.Ezen munkafolyamat tizenkét ábrában az öltés kezdetétől a végleges hurokképződésig van föltüntetve. Az utóbbit két öltés előzi meg, melyekkel az előállítandó öltés a végleges kettős láncöltés képződéséig bevezettetik. Az 1. ábra az első öltésképzésnek megfelelő helyzetét mutatja, melynél a kampós tű lefelé mozgatva, a szöveten keresztül húzatott és legmélyebb helyzetében van. A nyelves tű balfelé előre van tolva és nyelvének kampója nyitva van. A kilengetett fonalbetevő a (7) szemén kijövő és a (4) szurólemezen keresztül húzott fonalat a kampós tű nyele körül olykép csavarta, hogy fölfelé mozgáskor a kampós tű kampója a fonalat megfoghatja. Ezután a kampós tű fölfelé mozgattatik és kampójával a fonalat megfogván, a szövetben előzetesen szúrt nyíláson keresztülhúzza (2. ábra). Ezen idő alatt a fonalföltevő ellenkező irányú lengő mozgást végzett és a fonalat most visszafelé mozgó nyelves tű kampójába fektette (3. abra). A (7) Bzem fölemelkedik és emellett a nyelves tű ismételt mozgásakor a fonalat az utóbbi köré hurkolja (4. ábra). Miután a kampós tű fölmenetele után a szövetből kijutott, a szövet egy öltéshosszal továbbszállíttatik és a szövetből kihúzott fonal egy (a) hurkot képez (4. ábra). Ekkór n kampós tű az (a) hurok révén lefelé mozgattatik és a szövetbe egy új lyukat szúrván, a fonalföltevő a fonalat ismételten a kampós tű köré csavarja úgy, hogy fölfelé mozgása alkalmával a fonalat a kampós tű megfogja és fölfelé viszi. Ennek megtörténte előtt azonban a nyelves tű előretolatott (5. ábra) úgy, hogy a kampóba fektetett fonal által képzett (b) hurok a (6) nyelv fölé a nyelves tű nyelére csúszik. A kampós tű fölfelé mozgatása folytán az általa megfogott fonal a szövet előremozgatása folytán képződött (a) hurkon keresztül huzatik és egy új (al) hurok (6. ábra) keletkezik. Ezután a nyelves tű visszafelé mozog, a fonalföltevő a fonalat ismételten a nyelves tű kampójába fekteti (7. ábra) és folytatólagos visszamenetele alkalmával a nyelves tű nyelén fekvő (b) hurok a (6) nyelv fölött a nyelv kampóját átfektetve és a nyelves tű kampójába ép ekkor befektetett fonal fölött elcsúszik úgy, hogy az utóbbi egy újabb (bl) hurkot képez (8. ábra). Eszerint minden öltés előállítása alkalmával először a szövet fölött egy (a), illetve (al) hurok és ezután a szövet alatt egy (b), illetve (bl) hurok képeztetik. A szövetnek következő előreszállítása alkalmával az újonnan előállított fölső (al) hurok az előzetesen elkészült (a) hurkon és az alsó (bl) hurok az előzetesen elkészült (b) hurkon áthuzatik. Ezután ezen munkafolyamat szabályosan ismétlődik. A kampós tű ismételten lefelé mozog, új fonalat kap, azt fölfelé vezeti és az (al) hurkon keresztül húzott (a2) hurok (10. ábra) keletkezik; a nyelves tű, mely ismételten előretolatott és melynek nyelve fölött a kampóba előzetesen fektetett (bl) hurok a nyélre csúszott, kampójába új fonal fektettetik, mely egy újabb (b2) hurok képzése céljából az előzetesen'elkészült (bl) hurkon áthuzatik. Az (a2) hurok elkészítése után az öltések folytatásával az utóbbiak a kettős láncöltést jellemző szerkezetét mutatják. SZABADALMI IGÉNY. Gép kettős láncöltéseknek egy fonallal való előállítására, jellemezve egy szúróleraez fölött elrendezett és azon keresztül moz-