53716. lajstromszámú szabadalom • Fakoptató a földolgozandó anyagot befogadó mozgatható készlettartállyal
Megjelent ltfll. évi október hó 21-én. MAGY. ggn KIR. SZABADALMI ppjjf f HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 5B716. szám. XIIT/a. OSZTÁLY. Fakoptató a földolgozandó anyagot befogadó mozgatható készlettartállyal. J. M. VOITH GÉPGYÁRI CÉG BRENZ/M HEIDENHEIMBEN. A bejelentés napja 1911 február hó 11-ike. Jelen találmány papirosgyártáshoz való fakoptatóra vonatkozik, mely a földolgozandó-fát befogadó készlettartállyal és légnyomás vagy víznyomás útján működtetett, kézzel vagy önműködően vezérelhető sajtóval van ellátva. A fakoptatót a mellékelt rajz foganatosítási alakjában sémásan tünteti föl. A földolgozandó fát befogadó (a) készlettartály a (b) koptatókő fölött lévő szilárd vagy beállítható (c) csap körül forgatható; a készlettartályt a légnyomással vagy víznyomással működő (d) henger, melynek dugattyúja kézzel vagy önműködően vezérelhető, a koptatókő felé mozgatja. A dugattyú, illetőleg a készlettartály visszamozgásánál az (e) sajtolóteret, melyet lefelé a szilárd, hajlított (f) lemez határol, a fölülről súlyánál fogva sülyedő fa önműködően tölti meg. Ennek következr tében egyetlen egy munkás több koptatógépet is kezelhet, anélkül, hogy a koptar tási folyamatot meg kellene szakítani. Ahelyett, hogy a készlettartályt lendíthetően rendezzük el, a koptatókőhöz képest egyenes irányban eltolhatóan is rendezhetjük el, mely esetben az (f) lemezt sík alakban képezzük ki. Az új elrendezés egyaránt alkalmazható egy sajtóval vagy több sajtóval ellátott fakoptátóknál. SZABADALMI IGÉNY. Papirosgyártáshoz való fakoptató a földolgozandó fát befogadó készlet tartállyal és légnyomással vagy víznyomással működtetett, kézzel vagy önműködően vezérelt sajtókkal, azáltal jellemezve, hogy a készlettartály oly módon van a koptatókőhöz képest mozgathatóan elrendezve, hogy a saj tolóter ek a koptatás közben előremozgatott tartály visszatérésénél a tartályból önműködően telnek meg. (1 rajzlap melléklettol.) Pallas részvénytársaság nyomdája Budapesten.
