53631. lajstromszámú szabadalom • Készülék víznek és más folyadéknak ultraibolya sugarak segélyével való kezelésére
Megjelent 1911. évi október hó 14-én. SZABADALMI jf|| | HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 53631. szám. IV/e. OSZTÁDY. Készülék víznek és más folyadékoknak ultraibolya sugarak segélyével való kezelésére. HENRI VICTOR TANÁR, DR HELBRONNER ANDRÉ BÖLCSÉSZ PARISBAN ÉS VON RECKLINGHAUSEN MAX BÖLCSÉSZ BAS-MEUDONBAN. A bejelentés napja 1910 november hó 28-ika. Elsőbbsége 1909 december hó 1-je. Jelen találmány folyadékoknak ultraibolyasugarak segélyével való kezelésére vonatkozik és tárgyát egy ezen célra való készülék létesítése képezi. Kísérletek folyamán azt találtuk, hogy az ultraibolya sugarakat a levegő nagy mértékben abszorbeálja, azaz hogy az ultraibolya sugaraknak sterilizáló képessége jelentékenyen csökkentetik, ha pl. a sugarak forrása és a kezelendő folyadék közötti távolság növeltetik. Ennek folytán a kezelés költségének lehető kis fokon való tartására az szükséges, hogy a sugarak forrása a kezelés alatt lévő folyadékhoz oly közeli helyzetben tartassék, amennyire ezt a gyakorlati foganatosítás megengedi. A sugarak forrása könnyen tartható az említett helyzetben, ha a folyadék állandó fölszinen tartatik, ellenben oly esetekben, melyekben pl. a folyadék fölszine változik, a sugarak forrása, pl. higanylámpa, a folyadék fölött oly magasságban rendezendő el, hogy a folyadéknak a higanylámpával való érintkezése megakadályoztassék, amikor a folyadék legmagasabb fölszinét eléri, miért is a sugarak forrása és a folyadék közötti távolság túlságos mértékben növeltetik, ha a folyadék alacsony fölszinnel bír úgy, hogy a készülék hatásfoka és a kezelés költsége hátrányosan befolyásoltatik. A jelen találmány értelmében az ultraibolyasugarak forrása nincsen helytálló tartón alátámasztva, hanem oly berendezést alkalmazunk, melyek segélyével a sugarak forrásának helyzete a kezelés alatt lévő folyadék fólszinének megfelelően változtattatik úgy, hogy a sugarak forrása a folyadék fölszine fölölt mindig meghatározott távolságban marad. Ezt azáltal érjük el, hogy a sugarak forrását egy úszóra szereljük, melyet a kezelés alatt lévő folyadék tart. így pl. ha az ultraibolyasugarak forrása gyanánt oly higanygőzlámpa alkalmaztatok, mely kvarcedénnyel bír, akkor a lámpa oly tartóra van szerelve, mely a folyadék fölszinén úszik, mimellett a lámpa sarkai hajlékony eszközök által vannak az elektromos energiát szolgáltató áramkörrel összekötve. Az úszó oly módon van elrendezve, hogy a lámpából kiinduló sugarak a folyadékhoz szabadon hozzáférhetnek, mimellett a lámpa és a folyadék fölszine közötti távolság akképen van választva, hogy a folyadéknak a lámpával való érintkezése megakadályoztatok, minthogy ez az érintkezés a készülék törését okozhatná.
