53484. lajstromszámú szabadalom • Permetező készülék
Megjelent 1911. évi szeptember hó 5íí)-én . MAGY. KIR. SZABADALMI p Bffl HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 53484. azám. X/h. OSZTÁLYPermetező készülék. BARNA EMIL BÁDOGOS TAPOLCZÁN. A bejelentés napja 1911 január hó 25-ike. A szokásos permetező készülékek, melyeknél a permetező folyadék a permettartályból egy légüstbe szivattyúztatik, hogy az ebben lévő, a szivattyúzás közben komprimálódó levegőnek túlnyomása alá jusson, azzal a hátránnyal bírnak, hogy azok igen gyakori és csak szakember által eszközölhető javításra szorulnak. Ennek oka abban rejlik, hogy az eddigi ily készülékeknek szivattyúzó szerkezete egy membránból áll, mely — ha csak igen kíméletes bánásmódban nem részesül — igen hamar elszakad, míg a szelepek bőrből vagy gumiból készült lemezekből állanak, melyek igen könnyen megakadnak és azonkívül rövid idejű használat után annyira kikopnak és deformálódnak, hogy tümítőzárásuk teljesen megszűnik. A jelen találmány tárgya már most oly permetező készülék, melynél ezen hátrányok teljesen be vannak szüntetve, még pedig azáltal, hQgy a permetező folyadéknak a légüstbe való átszivattyúzására egy dugattyús szivattyú szolgál, melynek szelepei golyós szelepek gyanánt vannak kiképezve és akként elrendezve, hogy bármikor könnyen hozzáférhetők. Ily módon igen tartós és egyszerű permetező készüléket kapunk, mely könnyen megrongálandó és üzemzavarokat okozó alkatrészekkel nem bír és mely azon körülménynek figyelembevételével van szerkesztve, hogy az ily készülékeknek működtetése többnyire kevésbé értelmes napszámosra van bízva, kitől a mambranszivattyú működtetéséhez szükséges kíméletes bánásmód el nem varható. Megjegyzendő, hogy a dugattyús szivattyúnak permetező készülékeknél való alkalmazása már ezelőtt is javaslatba hozatott, de csakis a permettartályban lévő levegőnek sűrítésére, míg a jelen találmány szerint a dugattyús szivattyú a permetező folyadéknak a permettartályból a légüstbe való átszivattyúzására szolgál. A mellékelt rajzban a találmány tárgyát képező készülék egy foganatosítási alakjában van föltüntetve. Az 1. ábra a készüléknek hátulnézete. A 2. ábra metszet az 1. ábrának II—II vonala szerint. A szokásos módon az (1) födéllel (1. ábra) elzárt és ezen födél alatt szűrővel ellátott (2) permettartálynak feneke alatt a hengeres (3) köpeny van elrendezve, mely a (4) csapágybakokat hordja. Ez utóbbiakba az (5) tengely van kivehetően tetolva, melynek végére az ezen tengelynek ide-oda forgatására és ezzel a szivattyú működte-
