53438. lajstromszámú szabadalom • Répafejező és kiemelőgép
lasztják a földanyagtól és könnyen összegyűjthető módon fektetik a földre. A munkás úgy állíthatja be a készüléket, hogy a kés a répafejeket a szükséghez képest följebb vagy lejebb vágja le. A (39) súlyok beállítása által a kés és kormánydeszka pontosan kiegyensúlyoztatok, hogy a vágás a legjobb eredménnyel történjék. Az egész járművet hordó kerekek a késből és a répafejeket oldalttoló fordítólapfoól álló befejezőkészülék mögött vannak. A kócsikeret mellső vége a (38)'kerekekből álló görgő segítségével a vágómagasság szabályozhatása céljából emelhető vagy sülyeszthető. Az egész gép tehát főrészeiben a felső részből, a késből, a répafejeknek oldalttolására szolgáló készülékből, azaz a fordítólapból és az ekevasakból áll. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Répafejező és kiemelő gép, jellemezve azáltal, hogy a kerekek által hordott főkeretben egy forgathatóan elrendezett és ellensúlyok által kiegyensúlyozott segédkeret van, mely a répák lefejezésére szolgáló késsel és a kiemelt répák oldalttolására szolgáló fordítólappal van ellátva, mimellett a főkereten a fordítólap mögött a répák kiemelésére szolgáló berendezés van elrendezve. 2. Az 1. alatt igényelt készülék kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy a fordítólap egy répafejezőkésszerűen kiképzett éles szegéllyel bír, valamint azáltal, hogy a vágásmagasság megváltoztatása céljából a fordítólap előtt változtatható magasságra állítható tengelylyel biró kerekek vannak elrendezve. 3. Az 1—2. alatt igényelt készülék kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy a (7) hordkerekek a hátsókeretrész közelében vannak elrendezve. 4. Az 1—3. alatt igényelt készülék további foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a répák kiemelésére egymással párhuzamos, a gép hosszirányában elrendezett síkrésszel biró (54) ekevasak vannak alkalmazva. 5. Az 1—4. alatt igényelt készülék foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy az állítható tengelyű (38) kerekek előtt egy forgó (50) tárcsa van elrendezve. (1 rajzlap melléklettel.) Pallas részvénytársaság nyomdája Budapesten.
