53339. lajstromszámú szabadalom • Kolbásztöltőgép

kor a lefelé való mozgást már nem gátolhatja meg és a hurkák töltése önműködően mehet végbe. Az előzőkben leírt gép működése a következő: A legmélyebb helyzetben lévő (4) dugattyút a (8) fogaskeréknek a (9) forgattyú segélyével valió elforgatása útján mindaddig emeljük, míg a (3) hengerből ki nem emelkedett;, ekkor (5) rúdjánál fogva elforgatjuk a dugattyút, a (6) fogazott rudat pedig a (20) csavarral rögzítjük. Ezután a (3) hengert húsvagdalékkal töltjük meg, a dugattyút ismét a henger fölső nyílása fölé illesztjük és a (20) csavart oldva, a (14) spirálrugók a dugattyút lefelé szorítják, mely a hús tölteléket a (23) csőtoldatra húzott üres hurkába nyomja. Az előzőkben leírt kolbásztöltőgép elrendezése, illetve működése vízszintes is lehet, a megfelelően elrendezett lábazatok alkalmazása mellett, ez azonban a találmány lényegén mit sem változtat. SZABADALMI IGÉNYEK 1. Kolbásztöltőgép, jellemezve egy függélyes vázban fogaskerék közvetítésével függélyesen elmozgathatóan ágyazott és egy a váz alstó részén elrendezett, alul kifolyócsőtoldattal biró húsvagdalékhengerben járó dugattyúval csuklósan kapcsolt, mindenkori helyzetében rögzíthető fogazott rúd és ennek lefelé mozgatására szolgáló, függélyesen vezetett spirálrugók által. 2. Az 1. igénypont alatti kolbásztöltőgép foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy megfelelő lábazatok alkalmamellett az egész szerkezet vízszintes elrendezést nyer. 1 rajzlap melléklettel.) Pallas részvénytársaság nyomdája Bfclapesten.