53324. lajstromszámú szabadalom • Öblítőkészülék
— 2 — hozható működésbe. A (g) kar oly módon van aa (f) tengelyen elrendezve, hogy bizonyos mértékben szabadon elfordulhat, ahol ezen meddő mozgását mindkét irány felé egy egy alkalmas ütköző határolja. A víz beömlését a két kamrába egyetlenegy'{i) golyó szelep szabályozza, amelyet két (j, jl) úszó golyó működtet. Ezen golyók egy lengő (k) emelő végein ülnek, amely az (m) szelep emelő szabad végének (1) csuklója körül lenghet. A (j, jl) golyók a két (al, a2) kamrában lévő víz fölületén úsznak és az (i) szelepet kellő biztonsággal megnyitják, ha a víz tükör az egyik vagy másik kamrában sülyed. Másfelől pedig, míg az egyik kamra teljesen és a másik majdnem egészen meg nem telik, addig az (m) emelő nem mozdulhat el az (i) szelep zárásának megfelelő értelemben. A bebocsátó, szelepet az (al) kamra megtelése alkalmával folyton teljesen nyitva van, amely berendezés a készülék működésére nézve lényegesen kedvező befolyással van. Az (f) tengelyen továbbá egy-két ágú villaalabú (n) alkatrész van elrendezve, amely a (g) kar átállítására, vagyis arra szolgál, hogy ezen kar a két rekesz mindegyike számára, amelyik ezen időben vizet tartalmaz, öblítésre kész helyzetbe állítsa. Az (n) villát egy a (k) emelőből oldalt kiálló (o) csap- vagy görgő mozgatja, amely a (j, jl) úszók helyzete szerint a villa egyik vagy másik ágára hat. Az 1. ábrán föltüntetett helyzetben, ahol föl van tételezve, hogy mindkét (a, al) kamra vízzel van telve, az (o) csap, midőn fölfelé haladt, az (n) villa fölső ágához ütközött és ennek folytán a (g) kart balra lendítette úgy, hogy a (h) lánc meghúzásakor előszóra jobboldali (cl) szifóncső fog fölemelkedni, hogy az (a2) kamra kiürülhessen. Ha ezen kamra kiürült, akkor a (jl) úszógolyó lesülyed és a másik (j) golyó által alkotott forgási középpont körül fordul el, amikor is az (o) csap az (n) villa alsó ágához ütközik és ezáltal a (g) karnak jobbra lendülését idézi elő úgy, hogy most már a másik (al) tartány üinhető ki. Mindkét szifóncső a tartánynak egy közös (a4) kibővülésébe torkol, amelyből a víz egy közös (a5) lefolyató csövön át távozik. Hogy az egyik kamrába szívóhatás ne léphessen föl, midőn a másik kamra működésbe jön, egy szűk (p) lépcső van alkalmazva, amely hátsó oldálával az (a4) kibővülés falához van erősítve és kissé lefelé nyúl. A szifóncsövek működtetése alkalmával a (p) csövön át levegő szivatik be, amely a lefolyó víz által hagyott teret kitölti és a víznek a lefolyató csőben és az (a4) kibővülésben máskülönben létre jövő részleges vákuum általi leszivatását megakadályozza. A két öblítő kamra alkalmazása, továbbá a két kamra gyors megtöltésének lehetősége a készüléket hatásossabbá és egészségügyi szempontból előnyösebbé teszi, mint amilyenek az egyetlen kamrával biró öblítő készülékek, főként akkor, ha a tartány állandóan vagy gyakran használtatik. Hogy a víztükör magassága könnyen megváltoztatható legyen, az úszók emelője, mint az 5. ábra mutatja, két (k) és (kl) részből állhat, amelyek csuklósan vannak egymással összekötve és az (r, rí) füleken átmenő (q) csavar által tartatnak helyükön. Az (i) golyós szelep a tartány másik oldalán is elrendezhető, amely célból az (n) villa úgy van kiképezve, hogy a tengelyről levehető és megfordított helyzetben tehető vissza. A villa agyának átellenes végein ugyanis (s) hasítékok vannak kiképezve ( (4. ábra), amelyeknek egyike az (f) tengelyre szilárdan erősített ütközővel, a másik pedig a (g) kar ágyán kiképezett (t) kiugrással kapcsolódik. Könnyen belátható, hogy a leírt berendezés másféle öblítő készülékeknél is alkalmazható, csak a (d) lengőemelőt kell azzal a résszel kapcsolatba hozni, amely a föltüntetett kivitel szerinti szifóncsövet pótolja. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Öblítő készülék két kamrára osztott tartánnyal és közös lefolyató csővel, jellemezve azáltal, hogy ezen csövön keresztül az egyik vagy mindkét kamra egy ,
