52882. lajstromszámú szabadalom • Dugattyúhűtő készülék elégési erőgépekhez

— 2 -KI) merülő csövek és a hozzátartozó (d6, f d7) csatornák között összeköttetést létesítenek. A merülő csőnek a hűtőitérnek alsó gyűrűalakú falán és a (C) gépállványnak ehhez támaszkodó karimáján vannak keresztülvezetve és egy-egy (M), illetve (Ml) tömítő szelencével tömítve. A (K, Kl) merülő csövek hossza úgy van megszabva, hogy a dugattyú fölső holtpont állásánál a fölső csővégek még kissé elállnak az (al) hűtőtér fölső falától és hogy a dugattyú alsó holtpontállásánál a merülőcsövek (M, Ml) tömítő szelencéikkel még kapcsolatban állanak. Mindegyik (K, Kl) merülő cső két oldalán az (A) munkahenger fala és a (B) hűtő köpeny között egy-egy (N), illetve (NI), hosszfal (2. ábra) van beépítve, mely a munkahenger gyűrűalakú (al) hűtő terétől két, nyomó víztartály; gyanánt szolgáló (0, 01) teret választ el. Az egyik (0) nyomóvíztartályhoz a nyomjó vizet bevezető (bl) cső, a másik (01) nyomói víztartályhoz pedig a nyomó vizet elvezető (b2) cső csatlakozik. A (K, Kl) merülő csövek a, ,(C) gépállvány falában is tömítően vannak vezetve, és pedig a gumiból vagy hasonlóból való (P, Pl) tömítő tárcsák által. A dugattyúfenék hűtését végző, nyomás alatt álló víz üzem közben; az (x) nyílj irányában (1. ábra) a (bl) bevezető csövön át az (0) nyomé víztartályba és innen a (K) merülő csövön, ennek (k2) nyílásain, a (d6) keresztcsatornán és a (d2) furaton át a dugattyúfenék (dl) üregébe folyik. Innen a hűtővíz a (d3, d7, k3, Kl) úton az (01) nyomó víztartályba áramlik és végül ebből a (b2) elvezető csövön keresztül az (y) nyíl irányában (1. ábra) ismét lefolyik. Minthogy az (0, 01) nyomjó vízterek a (B) hűtőkamrán belül fekszenek, a leírt dugattyúhűtő berendezésnek alkalmazásánál a munkahenger külső hengeres alakja nem változtatik meg és aránylag egyszerű öntvénydarabra van szükség. A hűtő víz be- és elvezetésére való (d2, d3) csatornáknak a merülő dugattyú fala^ zatában való elhelyezése álltai a hűtő víz számára való külön be- és elvezető csövek alkalmazását fölöslegessé teszi. Végül a merülő csöveknek a minden oldalról zárt (C) dugattyúszekrény ellenében vak> (P, Pl) tömítése által megakadályoztatik, hogy az (M, Ml) tömítő szelencékből kilépő, el nem kerülhető csöpögő víz a henger kenéséből származó csöpögő olajjal ken verődjék. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Dugattyúhűtő készülék elégési erőgépekhez, melyeknél a dugattyú üreges tere a munkahengeren kívül elrendezett és a hűtővíz bei- és elvezető vezetékeihez kapcsolt, nyomás alatt álló vizet tartalmazó tartályokkal U-alakú csatornák útján van összekötve, melyeknek küls> szárai a nyomó víztartályokban tömítően vezetett, úgynevezett merülő csövek, azáltal jellemezve, hogy a nyomás alatt álló vizet befogadó (0, 0.1) tartályok a munkahengert körülvevő gyűrűs hengeralakú (al) hűtő térnek (N, NI) falak által elkülönített részei által képeztetik. 2. Az 1. igényben védett dugattyú hűtőkészülék foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a (K, Kl) merülő csövek (M, Ml) tömítő szelencéi teljesen a zárt (C) dugattyúszekrényen kívül fekszenek és hogy a (K, Kl) csövek a dugattyúszekrény falában vízmientesen vannak vezetve, hogy a dugattyúszekrény fenekén összegyűlő csöpögő olajnak és az (M, Ml) tömítő) szelencékből kilépő csöpögő víz összekeverődését elhárítsuk. (1 rajzlap melléklettel.) eailU ll£ ."tNYTÁRSAUte NYOMDÁM «*»>Em»