52843. lajstromszámú szabadalom • Gép cimkék készítésére és azoknak az árúhoz, pl. szövetekhez való rögzítésére

részén a (13) kar nyúlik keresztül, mely a (9) tartó (14) csapja körül fordulhat el. A (15) kar a (3) szánra erősített (16) csap körül fordulhat el és rúgó révén szorul a (13) emelő szabad végéhez, mely a karvég számára megfelelő kimetszéssel bír úgy, hogy a (3) szán lemozgásakor a (13) emelő szabad vége a (15) kar révén leszoríttatik úgy, hogy másik vége fölemelkedik és működteti a (12) rögzítőgömböt. A (15) kar előrecsappantását a (17) pecek gátolja meg. A (9) tartóra csáposán erősített (18) kilincs belső oldala az 1. ábrán pontozottan jelzett (19) ferde síkkal bír, mely a szán lemozgásakor úgy működik össze a (15) kar (20) peckével, hogy a kart kikapcsolja a (13) emelővel való kapcsolatból úgy, hogy ekkor a (13) emelő a rögzítőtömb súlya folytán visszabillen eredeti helyzetébe, még mielőtt a szán teljesen fölmozgott volna, A (21) rúd szintén függélyes réssel bír, melybe ugyancsak a (13) emelő nyúlik. E rúd a (12) rögzítőtömb függélyes furatában mozoghat. A rudat a (23) és (24) gallérok között körülfogó (22) spirálrugó rugalmas alátámasztást képez a rögzítőtömb számára úgy, hogy változó vastagságú szövetek jelzésekor is a megfelelő hornyokkal ellátott (25) rögzítőüllő mindig kellő helyzetben lesz. A (25) rögzítőüllő hornyai fölött a (26) védőlap van elrendezve, mely a kapocsvégeket meggátolja a szövetbe való beakadásban. Ha a címkéket nem akarjuk a gépben rögzíteni a szövetre, hanem csak- kampókkal ellátott címkéket akarunk készíteni, akkor a következő szerkezet használtatik: A (2) állványhoz (3. és 4. ábra) csuklósan erősített (27) kar a kapocskészítő alá fordítható. E kar a (28) résekkel bír, melyen keresztülnyúlnak á kapocs szárai, míg a eímke a (27) kar fölső lapján nyugszik úgy, hogy az- ismert módon lemetszett huzaldarab az üllőn való meghajlítása és az üllő eltávolítása után a kapcsszorító által a címkén keresztül szoríttatik a (28) résekbe. Ilyenkor természetesen a' rögzítőszerkezetet ki kell kapcsolni, mely célból a (27) kar a (29) pecekkel van ellátva, mely a (30) emelő szabad végét főimozgatja (1. ábra) s ezáltal a (20) pecek révén a (15) kart rúgója ellenére annyira hátraszorítja, hogy a (3) szán lemozgásakor már nem működteti a (13) emelőt. Tehát a két szerkezet közül tetszés szerint használhatjuk az egyiket vagy másikat s az egyik használatakor a másik biztosan ki van kapcsolva, mert a (27) kar nem kapcsolható be anélkül, hogy ki ne kapcsolná a kapocsrögzítőszerkezetet, viszont a (27) kar kilengetésekor a rögzítőszerkezet ismét működésre kész helyzetbe jut. Az ilyen gépekben rendesen már előre nyomtatott címkéket használunk, melyek csak kis terjedelmű utónyomtatással, pl. szám- vagy árjegyzéssel láttatnak még el. A címkék szalagtekercs alakjában vannak a gépben s e szalagot pozitiv értelemben kell előretáplálni, hogy a már előre nyomtatott cimkék kiegészítő nyomtatása, lemetsz ése és kapoccsal való ellátása, ill. a szöveten való rögzítése pontósatt a kívánt helyen történjék. E pozitivltéjriálás céljából a papírszalag egyenletes távolságokban lyukgatva van (6. ábra) s a dobról a (31) asztal fölött s a (32) oldalvezetékek között vezettetik a nyomtató, lemetsző és kapocscSal ellátó szerkezetekhez. A (2) állvány (34) csapja körül ágyazott (33) térdemelő (35) karjának (36) villája a (3) szán (37) pécke révén kellő időben előre- és hátíalengettetvén, az alsó karjára csuklósan erősített, vízszintesen a papir fölé. nyúló (39) ujjának (40) nyúlványa révén a papir (41) nyílásaiba fogva, a szalagot kellő időben elföetaszítja. Eközben a (39) ujj (40) nyúlványa a papirnyíláson át a (31) asztal (42) hornyába fog, mely meggátolja a papir oldalirányas elmozgását. Az ujjnyulvány sajátos alakja folytán könnyen lép ki a (33) kar bátralengésekor a (41) nyílásból és szabadon ésúszik a papir fölött, végül pedig a legközelebbi (41) nyílásba csappan. A (33) emelő (35) karjának villás vége oly kiképzésű, hogy a kar működtetése mindig kellő időben történjék. Az ily gépeknél kívánatos, hogy a nyomtatás éles legyen s esetleg külömböző színekkel legyen eszközölhető. E célra a (44)