52214. lajstromszámú szabadalom • Égési anyagok bebocsátó szelepszerkezet kétféle égési anyaggal működő Diesel-rendszeű gépek számára

anyagtól. A hajtóanyagot ismert módon a (9) vezeték, hasonlóképpen a gyújtóanyagota(lO) vezeték, a levegőt pedig a (11) vezeték vezeti be. A befecskendező levegőnek a hajtóanyaghoz való vezetésére a gyűrűs (12) tér a gyújtóanyaghoz való vezetésére pedig a (13) vezeték szolgál. A 2. ábrában oly foganatosítási alak van föltüntetve, melynél mindkét elzáró szelepkúp magán a szeleptűn van kiképezve. Az égési anyagokat fölvevő (1, 2) kamrák, az ezen anyagokat a kamrákhoz vezető (9,10) vezetékek, valamint a légvezeték egészen úgy vannak elrendezve, mint az előbbi foganatosítási alaknál. Hasonlóképpen a (4, 5) kúpfölületeknek ugyanaz a szerepük, mint előbb. Az előbbi foganatosítási alaktól való eltérés a (6) hüvely elhagyásán kívül abban áll, hogy a gyújtóanyagnak (1) kamrája és a (11) légvezeték között nincs összeköttetés létesítve. Ehelyett a gyújtóanyag kamrája, a (14) csatorna útján, a hajtóanyag kamrájával közlekedik. A (14) csatorna két célra szolgál. Egyrészt lehetővé teszi azt, hogy a gyújtóanyag kamráját a betóduló gyújtóanyag kiöblítse és azt a nehezen éghető hajtóanyagnak a megelőző munkaperiódusból esetleg visszamaradt részeitől megtisztítsa, másrészt a levegőnek kivezetésére és azonkívül a gyújtóanyagnak átbocsátására szolgál abban az esetben, melyben a gyújtóanyagnak szivattyúja valamely okból nagyobb mennyiséget szállít, mint amennyit az (1) kamra befogadni képes. Ily esetben az (1) kamrából való kivezetés hiánya a szivattyú megsérülésére és egyéb üzemzavarokra adhat alkalmat. Ezeknek lehetőségét a (14) csatorna, melynek útján a szállított gyújtóanyagnak túlmennyisége akadálytalanul átfolyhat a (2) kamrába, teljesen kiküszöböli. Lehet ezen foganatosítási alakot egyetlen égési anyaggal fönntartandó üzemnél is alkalmazni, amikor is az égési anyag a (10) csatorna útján vezetendő az (1, 2) kamrákba. Lehet továbbá a szelepet akár vízszintes, akár függélyes helyzetben elrendezni. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Égési anyagot bebocsátó szelepszerkezet kétféle égési anyaggal, nevezetesen gyújtóanyaggal és hajtóanyaggal működő Diesel-rendszerű gépek számára, jellemezve egy, a hajtóanyagot fölvevő tartályon kívül a gyújtóanyag számára külön elrendezett, a befecskendező vezetékben a hajtóanyag tartálya és a közös szájcső között fekvő tartály által. 2. Az 1. alatt igényelt szerkezetnek egy foganatosítási alakja, jellemezve egy, a a gyújtóanyagnak és a hajtóanyagnak tartálya között elrendezett, lehetőleg rövid átfolyató vezeték által. (1 rajzlap melléklettel.) P alias részvénytársaság nyomdája Budapesten.