50949. lajstromszámú szabadalom • Gép bármely textilanyaganak csévéken való vegyi kezelésére
Megjelent 1911. évi január hó 31-én. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 50949. szárú. XÍV/e. OSZTÁLY. Gép bármily textilanyagnak csévéken való vegyi kezelésére. T. ROBATEL. J. BÜFFAÜD & CIE. CÉG LYONBAN. A bejelentés napja 1910 május hó 11-ike. Elsőbbsége 1909 május hó 18-ika. A jelen találmány tárgya gép bármily textilanyagnak csévéken való vegyi kezelésére. A mellékelt rajzban a találmány tárgya egy foganatosítási alakjában van föltüntetve. Az 1. ábra egy csévének oldalnézete, a 2. ábra annak íöliilnézete. A 3. ábra egy, ezen csévére kívülről fölillesztendő szelencét láttat, a 4. ábra ezen szelencének főlülnézete. Az 5. ábra egy karimás csévének oldalnézete. A 6. ábra ezen csévének főlülnézete. A 7. ábra a kezelésre szolgáló kádnak oldalnézete. A 8. ábra annak harántmetszete. A 9. ábra főlülnézete. A 10. ábra a csévéket hordó függélyes rudaknak forgási irányát szemlélteti. A 11. ábra ezen rudak hajtószerkezetének főlülnézete. A 12. ábra a hajtószerkezetnek a kád egy és ugyanazon harántmetszete mentén fekvő rudakat működtető részét láttatja, részben oldalnézetben, részben metszetben. A találmány tárgyát képező gép alkalmazásával a fonalat, a vegyi kezelést megelőző fehérítési, kifőzési, festési stb. műveletek számára nem közvetlenül az (Aj csévékre (1. ábra), hanem a vékonyfalú hengeres (B) köpenyre (3. ábra) tekercseljük föl, mely a sodrógépen, a csévélt szelencéje gyanánt szolgál. A szelence, egyik végén, nyitott és több, az alkotók irányában kiképezett (a) réssel van ellátva úgy, hogy a henger hajlékony lamellákra van fölosztva, melyek pontosan illeszkednek a csévére, midőn erre a szelencét rátoltuk. A szelence fenekét a telt (b) körlap (4. ábra), mely a lamellákat összetartja és mely a csévének (d) tengelyét (1. ábra) fölvevő (c) furattal (4. ábra) van ellátva. Magában a találmánybeli gépben a fonalakat a karimás (C) csévék (5. ábra) hordják, melyek egy centrális csőből és az ennek végeihez csatlakozó, a karimákat képező (D) korongokból állanak; ezen korongok a középvonal körül körben elrendezett (e) furatokkal (6. ábra) vannak ellátva, melyek egy pamut- vagy más fonalakból készített szövetnek vagy hálónak fölerősítésére szolgálnak. Ezen szövetet vagy hálót a (D) korongok között kifeszítjiik, amikor is az egy hengerpalástot képez, melynek átmérője néhány milliméterrel kisebb, mint a (B) szelencéé (3. ábra). Maga a karimás cséve akár fából.