50522. lajstromszámú szabadalom • Daráló és őrlőszék

e «»• ^ ,-jr fi- jyps.^y^- 2 — őrölni, akkor a helytálló hengert az (1) helyzetből az (1') helyzetbe toljuk és a gert e helyzetben rögzítjük. A henger forgási irányát például keresztezett szíj segélyével megváltoztatjuk. A rajzon ez az ellentétes forgásirány pontozottan rajzolt nyilakkal van jelezve. A magokat most az (5) nyíl irányában vezetjük be. A hengerszék oly módon is berendezhető, hogy a helytálló és a beállítható henger függélyesen síkban egymás alatt fekszik (3. és 4. ábra). Ezen elrendezés mellett a helytálló (1) hengert nem kell eltolni, azonban a magvak a (6), illetve (6') garat segélyével vezetendők a hengerek közé. A leírt elrendezés mindenf éle hengerszékekhez, valamint tetszés szerinti méretű hengerekhez alkalmas és különösen kis malmokban jelentékeny befektetési tőke- és helymegtakarítást tesz lehetővé. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Daráló- és őrlőszék, azáltal jellemezve, hogy a héngerpár mindkét irányban forgathatóan van olykép elrendezve, hogy egyik irányban való forgatás alkalmával az élés barázdasJíéíek, a másik irányban való forgatás alkalmával pedig a barázdák ferde fölületei dolgoznak, mimellett az őrléskor helytálló henger az őrléskor beállítható hengerhez képest oldalirányban eltolhatóan van ágyazva. 2. Az 1. pontban igényelt daráló- és őrlőszék kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy a mindkét irányban forgatható hengerek függélyes síkban egymás alatt vannak elrendezve, oly célból', hogy a helytálló hengernek oldalirányban eltolhatóan való ágyazása fölöslegessé tétessék. (1 rajzlap melléklettel.! -ML.A. atervtw i Amaság <VOMO*JA outmro.