50433. lajstromszámú szabadalom • Eljárás kinematográfok és beszélőgépek synchronhajtására u. n. mozgó- és hangzófényképek létrahozása céljából
SZABADALMI KH HIVATAL Megjelent 1910. évi december hó 14-én. MAGY. rf&fe KIR. SZABADALMI LEÍRÁS 50433. szám. IX/h. OSZTÁLY. Eljárás kinematográfok és beszélőgépek synchron hajtására ú. n. mozgó és hangzó fényképek létrehozása céljából. RALEIGH KÁROLY ÉS SCHWOBTHALER RÓBERT PÁRISBAN. A bejelentés napja 1909 augusztus hó 2-ika. Elsőbbsége 1908 augusztus hó 13-ika. A találmány tárgya eljárás ú. n. mozgóhangzc fényképek fölvételére és visszaadására. Ily mozgó-hangzó fényképek létrehozása céljából lényegileg olykép járunk el, hogy a vetítőkészülék kinematográfikus képét a beszélőgépnek hozzátartozó hangjaival összhangzásban vetítjük, miniellett a kinsmatográfot saját maga előidézte jelek fölhasználásával, a beszélőgép működésével arányosan működtetjük. Emellett a kinematográf által előidézett jeleknek a beszélőgép által előidézett ugyanolyan vagy hasonló jelekkel korrespondeálniok kell. Ha a két készülék jelei egymással összhangzásban vannak, azaz, ha például egyenlő sebességgel mozognak, úgy a kinematográf és a beszélőgép szinchrónan dolgozik, míg ha a jelek működésében szabálytalanságok mutatkosiak, úgy abból a kinematográfot kezelő személy megtudja, hogy a kinematográf a beszélőgéphez képest túlgyorsan jár és úgy a kinematográfnak járását megfelelően szabályozhatja, míg a két készülék járása ismét egyenlő lesz. A találmánybeli eljárás abban áll, hogy a kinematográfikus fölvételnél a képbe egy vagy több mozgási jelenséget, pl. egy egyenletesen forgó mutatót is fölveszünk, mimellett annak mozgási fázisai a kinematográfikus fölvételnek egyes képeire oszolnak szét. A mozgó fénykép visszaadása alkalmával természetszerűleg a fölvétel alkalmával előidézett mozgási jelenség is megjelenik, azaz úgy látszik, mintha az előzetesen fölvett mutató a kinematográfikus képen állandóan forogna. Ezzel a kinematográf mozgási sebességének ellenőrzése van lehetővé téve, mert minél la s abban vagy gyorsabban működtetjük a kinematográfot, annál lassabban vagy gyorsabban forog a mutató a vetített képen. Hogy már most a beszélőgépnek járását a kinematográffal összhangzásban ellenőrizhessük, a beszélőgép hajtóművét egy mutatóval kapcsoljuk össze, amely olykép van egy külön vetítőkészülékben elrendezve, hogy a mutató képe vetíthető legyen. A mutató képét a kinematográfikus képen megjelenő mutatóképre vetítjük, úgy, hogy a vetítőernyőn egy mutató helyett kettő jelenik meg. A két mutatóképnek t. i. a kinematográfikus képen lévő mutató ve-
