50346. lajstromszámú szabadalom • Festőberendezés
Részleteiben a találmány alkalmas festőkádra vonatkozik, mely kerületének közepén lyukasztással ellátott fedővel, valamint elosztóval van fölszerelve, melynek az a célja, hogy a festékanyagokat úgy ossza el, hogy a festendő massza a kád közepétől fölfelé és a kibocsátó nyílás felé szoríttatik. úgy, hogy csatornák képzése elkerültetik. A találmány fontos sajátsága továbbá, hogy a kibocsátó nyílások szélessége kisebb, mint a beeresztő nyílásoké és hogy a festéklé nyomás alatt úgy keringtetik, hogy a festendő massza nagy nyomással az előbb megadott helyek felé szoríttatik és a festéklé kényszeríttetik azokon keresztülhaladni. A mellékelt rajzokban az 1. ábrán a berendezés oldalnézetben, a kád metszetben van föltüntetve, a 2. ábrán a festékkád föliilnézetben van bemutatva, melyben a födő szerkezete is látható, a 3. ábrán a kád metszete van bemutatva, miután a födő és a hamis fenék eltávolíttattak : a 4. és 5. ábrákon a hamis fenék más fo°;anatosítási alakjai vannak nézetben ábrázolva. Az (1) festőkád alkalmas (2) fenéklemezzel és a (3) merevítő abronccsal van ellátva, melynek gyűrűalakú (4) hornya van; az abroncs később megmagyarázandó célból néhány helyen (5) kivágásokkal van ellátva. A kád továbbá a (6) gőzbevezető nyílással és a (7) festéklébevezető nyílással van ellátva, a (7) nyílás a fenéklemez közepén van alkalmazva; a festéklékibocsátó nyílás szintén a kád fenekén van, de a középtengely egy oldalán ; egy további (9) festéklékibocsátó nyílás (1. ábra) a kád felső szélének közelében van elrendezve. A (7) nyílás a (10) cső útján a (11) csővel van összekötve, mely alkalmas (12) centrifugálsz ivattyúhoz vezet. A (10) eső a T-alakú (13) részhez vezet, melynek alsó részébe a (14) szelep van beiktatva, melynek segítségével a folyadékot a (10) csőből az elvezető csatornába lehet leereszteni. A (10) és (11) csövek összeköttetési helyén később megemlítendő célból a háromjáratú (15) szelep van elrendezve. A (11) cső a (17) ív útján a (18) festéklétartályba torkol, melynek az (1) kádon kinyúló (19) levezető csöve van. A felső (9) nyílás a (20) cső útján a (21) vezetékkel van összekötve, mely a festéklé alsó (8) kibocsátó nyílásához, valamint a (12) centrifugálszivattyú beboesátó nyílásához vezet. A (20, 21) csövek kapcsolási keféli később említendő célból háromjáratú (22) szelep van beiktatva. A csövek és szelepek említett elrendezéséből következik, hogy a (18) tartályból az (I) kádba vezetett festéklé a (12) szivattyú segítségével a kád fölső részéből a (8) kibocsátó nyíláson át szivatik le, ha a (22) szelep ennek megfelelően beállíttatott. Ha a szivattyú a fonadékot a (11) csőbe szorítja, az a (10) vezetéken át a kád fenekéhez ömlik és később leírandó módon a festendő gyapjú vagy gyapoton át az (1) kád csúcsához folyik, honnan az előbb leírt módon a (9) nyíláson át kilép; a (15) szelepet természetesen előzetesen úgy állítottuk be, hogy a festéklé a (10) csőbe folyik és nem folyhat vissza a festéklétartályba. Ha a festéklét a (18) tartályba vissza akarjuk vezetni, a (22) és (15) szelepeket úgy állítjuk be, hogy a folyadék az (1) tartály fenekétől a (12) szivattyú által leszivatik és későbbi újabb felhasználás céljából a (II) csövön át a (18) tartályba visszaszivatytyúz tátik. Ha a festéklét az elvezető csatornába akarjuk vezetni, a (14) szelepet nyitjuk, mely a festéklé elvezetését a kádból a (10) csövön át megengedi. Az (1) kád a (24) hamis fenékkel van ellátva, mely a lefelé hajlított (25) karima segítségéve] a (2) fenéklemezen nyugszik és (26) lyukakkal van ellátva, melyek a (7) nyíláson belépő festéklének megengedik, hogy a hamis fenék fölött lévő festendő masszán át fölfelé folyjék. A hamis fenék középpontjában többé-kevésbé hengeres alakú (27) elosztóval van ellátva, melynek némileg lerézselt oldalán lyukak vannak alkalmazva. A (27) elosztónak (29) szára
