49731. lajstromszámú szabadalom • Mechanikai szövőszél két egymástól elkülönített árúnak egyidejű szövésére

6? i t.iI E\t

,"ltár-É Megjelent 19ÍO. évi szeptember hó 557-én. MAGY, ^ KIR. SZABADALMI jB& HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 497B1. szám. Xiv/b. OSZTÁLY. Mechanikai szövőszék két egymástól elkülönített árunak egyidejű szövésére. JUNGHANS FBANZ PAUL KEBESKEDÓ ELSTEBBERGBEN. A bejelentés napja 1910 január hó 8-ika. Jelen találmány tárgya olyan mechanikai szövőszék, melyen szegéllyel bíró két árút lehet egyszerre szőni. E célra a gép mindkét oldalán kettős vetélőszekrény van elrendezve, s a bordaládán ennek megfelelően két egymástól független vetélőpálya van. Ezen gépnek előnye az, hogy ugyanazon idő alatt két árút szőhetünk s így a gyártás kétszer oly gyorsan történik mint az egy árút szövő eddigi gépeknél. A mellékelt rajz 1. ábráján a találmánynak egy vázlatos kiviteli alakja oldalnézetben, a 2. ábrán pedig a bordaláda és a borda nagyobbított mértékben elölnézetben van föltüntetve. A láncfonalak az (a) lánchengerről a (b) és (c) irányító hengereken át a (d, e, f) és (g) nyüstökön keresztül haladnak. A nyüstök úgy vannak fölfüggesztve, hogy az alsó szádnak alsó fonalai ép úgy mint a közönséges szövőgépeknél a (h) vetélőpályán fekszenek, míg a fölső szádnak alsó fonalai a bordaláda (i) bordáinak középvonalában az alsó vetélőpályával párhuzamosan alkalmazott fölső (k) vetélőpályán fekszenek föl. Az alsó szádon keresztül az (sl) vetélő, a fölső szádon keresztül pedig az (s2) vetélő halad. Az alsó árú, mint eddig is, az (1) mellfán át, az alsó árú az (1) mellfa fölött alkalmazott (m) mellfán át vezettetik. Két árút egy közös (n) vezetőhenger segítségével az (o) közös árúhengerre tekerjük föl, de természetesen alkalmazhatunk külön vezető- és külön árúhengert is. A (h) bordaláda mozgatása ismert módon a (p) forgattyú segítségével eszközöltetik. Szövésnél vagy mindkét vetélő egyszerre indul ki ugyanazon oldalról, vagy pedig egymást keresztezhetik. SZABADALMI IGÉNY. Mechanikai szövőszék szegéllyel bíró két külön árúnak egyidőben való szövésére azáltal jellemezve, hogy a bordaládán két egymástól elkülönített vetélőpálya van alkalmazva, melyen a gép két oldalán elhelyezett kettős vetélőszekrény bői kiinduló vetélő egymással egyező vagy ellenkező irányban haladnak. (1 rajzlap melléklettel.) -ALUW .TA2VTNVTÁA8ASÁ0 NYOMMJA SUOARAARI