49488. lajstromszámú szabadalom • Gép malátának csirafosztására vagy megfelelő másnemű kezelésére és gabonaféléknek, első sorban malátának csiszolására és tisztítására

— 5 — ömlésnél eszközölt lehető nagyfokú csökkentése következtében. Ebből a szempontból lényeges, hogy a turbinaszerű lapátok a belső hengerben olyképen legyenek elrendezve, hogy az érintő irányában a tartányba vezetett és a belső tartány körül keringő levegő szivö hatását idézzen elő. Amennyiben azonban a levegő a külső tartányból szükségképen a belső tartányba és pedig a turbinaszerű lapátokon keresztül ömlik át, mert más utat nem talál, a lapátok között előálló szívóhatás folytán a levegőnek átömlési sebessége szükségképen majdnem teljesen megsemmisül úgy, hogy a belső tartányban még a legfinomabb részecskék is kiválnak. A 7—9. ábrákban példa gyanánt külön is föltüntetett foganatosítási alaknál a port és csirarészecskéket tartalmazó levegőt az említett (44) tartányba az érintő irányában elrendezett (39) csőtoldaton (8. ábra) a (40) nyíl szerint megfelő sebességgel vezetjük be, minek folytán egy a (41) henger körül keringő légáram áll elő. Mint már jelezve volt a belső hengerben, annak egész kerületén a henger egész hosszára terjedő, turbinalapátok alakjában görbített (42) keresztfalak (9. ábra) vannak, oiyan elrendezésben, hogy a 9. ábrán rajzolt nyíl értelmében keringő légáram a henger belsejében lévő levegőt kifelé szívni törekszik. Minhogy azonban a levegőt a (44) tartányba folytonos áramban vezetjük, az kénytelen a lapátok között s rajtuk keresztül a henger belsejébe hatolni és onnan a (12) csőtoldaton át eltávozni. A levegőnek a lapátok között váló átömlésekor azonban a sebesség a fönt leírt módon előálló szívóhatás folytán annyira csökken, illetőleg fölemésztődik, hogy a por és csirarészecskék — amint azt a kísérletek igazolták — teljesen kiválnak. A kivált részecskék először a (41) hengernek tölcséralakban kiképezett fenekére nsnek, majd innen a henger alsó végén lévő nyíláson át, az esetleg már a (44) tartányban kivált részecskékkel egyetemben valamely alkalmas tartányba, vagy egy ehhez vezető (11) csővezetékbe jutnak, amelyen át esetleg a már említett (23) szállítócsiga segélyével odajuttatott durvább csirarészekkel együtt, eltávolíttatnak. Különös előnye ezen berendezésnek egyrészt az, hogy maga a készülék semmiféle erőszükségletett nem kiván, míg másrészt a kiválás és elkülönítés mértéke a lapátok görbületének és a levegő belépési sebességének megfelelő választásával a kívánalmak szerint szabályozható. Az egész berendezés nemcsak a leírt kombinációban új, hanem újak az (2, 3 és 4) készülékeken eszközölt a leírásban kellőleg részletezett javítások és tökéletesítések önmagukban is. Természetes, hogy ezen készülékek külön-külön is alkalmazhatók hasonló célokra és így ezen bejelentés tárgyát nemcsak egyedül ezen készülékek kombinációja, hanem egyúttal az egyes (2, 3 és 4) részeken eszközölt javítások és tökéletesítések önmagukban is alkotják. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Gép gabonaféléknek elsősorban malátának csirafosztására vagy megfelelő másnemű kezelésére, csiszolására és tisztítására, jellemezve egy (2) készülék által, melyben a termény az önmagában véve már ismert módon egy forgó tengelyre erősített ütőkarok segélyével csiráitól megfosztatik és simára csiszolódik, továbbá egy második (3) készülék, egy úgynevezett aspirátor által, amelybe az előbbi kezelésen átment termény a csirákkal, porral és effélékkel egyetemben jut és amelyben a szemeket bárminő álló vagy forgó szitahengerek alkalmazása nélkül, csupán légáram segélyével a hüvelyektől, csiráktól, portól és effélétől különválasztjuk és egyidejűleg további csiszolásnak, nemkülönben hűtésnek és szellőztetésnek vetjük alá úgy hogy a szemek a készülékből teljesen portól mentes állapotban és simára csiszolva, kerülnek ki, a csirák és a por ellenben a légárammal együtt tova szállnak. 2. Az 1. alatt igényelt gépnek egy kiviteli alakja, jellemezve egy további (4) készüléknek, az úgynevezett porfogónak hozzákapcsolása által, amelybe a (3) aspirá-