49400. lajstromszámú szabadalom • Hűtőberendezés elektromos gépek számára

4. ábra szerinti elrendezésnél <a légcsar tornák elhelyezésére szolgáló (2a) kiöblösödés a gép alapzatába nyúlik. A légcsatornákat tartalmazó vízszekrény azonban, amint ez az 5. ábra "keresztmetszetben, a 6. ábra piedig hosszmetszetben mutatja, egy vagy több külön (2b) tartályt képezhet, mely az (e) csövek segélyével áll a (2) vízköpennyel összeköttetésben. Az (5a) légcsatornák a (2b) vízszekrényben fekszenek. Magától értetődik, hogy az elrendezést meg is fordíthatjuk úgy, hogy, amint ez a 7. és 8. ábrából látható, a víz ,egy (2c) csőnyalábon folyik keresztül, míg a gép hűtőlevegője az (5a) szekrényen keresztüláramofva, a vízcsövek külső falait érinti. Míg a 7. és 8. ábra szerint a hűtővizet | tartalmazó (2c) csövek vízszintesek, a ;9. ábra szerint függélyesen is elrendezhetők. Ezen esetben is a (2c) csövek között áramlik a gép hűtőlevegője. SZABADALMI IGÉIIYEK. 1. A 42081. számú szabadalomban védett hűtőberendezés foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a gép kerületének egyes pontjain a vízköpeny kiöblösödéssel vagy kiöblösödésekkel van ellátva, melyeken belül vannak a légcsatornák (vagy ezeknek egy része) elrendezve. 2. Az 1. alatt igényelt hűtőberendezés foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a gép hűtőlevegője számára szolgáló hűtőcsatornák egy vagy több külön, a gép vízköpenyével közlekedő víztartályban vannak elrendezve. (2 rajzlap melléklettel.) *U_L.AFI 3ESZVÉNY TÁRSASÁG NYOMOAJA AUUARCOIO*