49326. lajstromszámú szabadalom • Berendezés előadandó daraboknak két vagy több készülék, pl. képvetítő és beszélőkészülékek segélyével való bemutatására

nak korlátozva. Most, valamint az előadás minden további ismétlése alkalmával csak a filmszalag kezdőképét kell a kinematográf ablakába hozni és a membrán tűjét a beszélő lemez kezdőhelyére illeszteni, hogy a berendezés az előadásra kész legyen. Az előadást azzal kezdjük, hogy az áramkört zárjuk és a (13) zárótolókát visszahúzzuk. Ha előadás közben észrevesszük, hogy nagyobb zavarok lépnek föl, pl. annak következtében, hogy a membrántű a beszélőlemeznek egy másik hullámvonalára ugrott át, akkor a menesztőket azonnal el kell távolítani egymástól és a (3a) fékemelőnek a hozzátartozó (3c) állítócsavar segélyével való szabályozása által a kinematográf sebességét úgy kell fokozni vagy csökkenteni, hogy utóbbi az előresiető vagy hátramaradó beszélő készüléket utolérje és így a kép a beszéddel ismét összhangba jöjjön. Ha ez megtörtént, akkor az előbb befelé forgatott (3c) csavart ismét visszaforgatjuk, míg csak a (3e) mutató újból a (3g) szögön nem áll. A (8a) mutató eközben egy vagy több lemezfordulatnak megfelelő távolságba mozdult a jelzővonástól úgy, hogy az előadás további folyama alatt a (8a) mutatónak a (8) tárcsa jelzővonásával az ily módon létesült szöget kell bezárnia, ami legegyszerűbben a kapcsoló segélyével érhető el. A beszéd és kép közötti összhang megzavarását ismert módon az elforgatható (5c) kefehídnak az (5) áramelosztó szezkezet lamelláin való elmozdítása által is megszüntethetjük. Ezen elmozdulás oly berendezéseknél, melyeknél az áramelosztást a beszélő készülék eszközli, vagy pedig az áramelosztó szerkezet és a beszélő készülék számára közös hajtómű van elrendezve, a beszélő készülék hangfekvésében kellemetlen zavarokat idézhetne elő és a vetített képek hátrányos csillogását, sőt esetleg az elektromotor megállását és ezzel együtt a filmnek a kinematográf ablakában való megállását is maga után vonhatná, mely esetben a film a vetítő lámpa magas hőfokának hatása alatt meggyuladna. Ellenben a jelen berendezésnél a kefék eltolása a beszélő készülék hangfekvésére semmi befo-1 lyással sincs, mivel ennek a hajtóműve az (5) áramelosztó működésétől vagy szabályozásától függetlenül mozog, mivel ez utóbbi az (la) motorral függ össze. Továbbá az elektromotor állandóan mozgásban marad, még ha a kefék áramelosztó forgási irányában tolatnak is el Hogy a kefék a kinematográf meghatározott számú képének megfelelően pontosan és biztosan eltolhatók legyenek, szükséges, hogy az eltolás szöge a készülékről leolvasható legyen. Ezt a célt úgy érhetjük el, hogy az (5c) kefehíddal egy (15) tárcsát hozunk szilárd kapcsolatba, melyen egy beosztásokkal ellátott (16) forgatható gyűrű van elrendezve. Ezen gyűrű osztóvonalai azon képek számának felelnek meg, amelyek az áramelosztó egy fordulata alatt az ablak előtt elhaladnak. A (15) tárcsa egy rúgóhatás alatt álló (17) zárószög segélyével, mely a tárcsa megfelelő lyukaiba kapaszkodhat, az (5a) kefetartóval együtt a beállított helyzetben rögzíttetik. A tárcsa mellett még egy (18) mutató rendezhető el. A (17) szög maga is használható mutató gyanánt, mellyel átellenbe a (16) gyűrű (0) vonala állítandó. Ha pld. a keféket két képnek megfelelő mértékben kell eltolni, akkor a (18) mutatót a legközelebbi második beosztásra mozdítjuk és a (17) szög egyidejű kiemelése mellett a (15) tárcsával és az (5c) kefetartóval együtt addig forgatjuk, míg csak a (17) szöggel átellenbe nem jut, mire ez utóbbit a tárcsának egy új furatába csappantjuk. Ezen berendezésnek az az előnye van, hogy a kefék eltolása, ami eddig csak találomra történt, biztosan, gyorsan és ismételten is végezhető, anélkül, az (1) és (la) motorok szinkrón járása félbeszakíttatnék. A beszélő készülék és kinematográf helyébe más előadó készülékek, pl. hangszerek és táncoló alakokat mozgató szerkeze- ' tek vagy más effélék is léphetnek. Másfelől a rúgós motorok helyett másféle, kézzel szabályozható erőgépek is alkalmazhatók a készülékek mozgatására. A berendezés megfordított értelemben is I foganatosítható, vagyis úgy, hogy az (la)