48645. lajstromszámú szabadalom • Gép műfonalaknak nyúlós folyadékból való előállítására mozgatott folyadékoknak a fonal továbbítására való alkalmazásával

miután a fonalképző szájdarabtól az üvegtölcsérhez haladó útja közben a friss lecsapófolyadékban bizonyos szilárdságot vett föl, ennekfolytán a fonalaknak az erős folyadéksúrlódás általi megsérülését elkerüljük. Ez az elrendezés egyidejűleg azt az előnyt adja, hogy a friss lecsapófolvadék hozzávezetésében takarékoskodhatunk, anélkül, hogy a leesapófolyadék körfolyamának sebességét csökkenteni kellene. Hogy a friss lecsapófolyadékban a vezetőtölcsér fölött örvények ne képződjenek, vagy a körfolyamban mozgó elhasznált leesapófolyadék a friss lecsapófolyadékot ne ragadhassa erősen magával, az üvegtölcsér fölött még az (sl) gumitömítéssel ellátott, a hengerben csak fölső felén tömített (s) kettős gyűrű {2. ábra) van elrendezve, mely a fölhasznált leesapófolyadék áramát lefelé tereli, ellenben az esetleg ebben tartalmazott légbuborékoknak az alsó gyűrű és a lecsapóhenger között lévő hézagon át való eltávozását megengedi. A gép úgy az azonnali megmerevedést létesítő közönséges fonalképzési eljáráshoz, mint dr. Thiele-féle nyújtó fonalképzési eljáráshoz is alkalmazható. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Berendezés műfonalaknak nyúlós folyadékból való előllítására, azáltal jellemezve, hogy a lecsapófolyadékot fölvevő (d) hengerben a fonalképző szájdarab alatt egy a hengerben tömített (s) gyűrű van elrendezve, mely alatt a leesapófolyadék, körfolyama közben, ismét a hengerbe lép. 2. Az 1. igénypontban jellemzett berendezés kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy az (s) gyűrű kettős gyűrűvé van kiképezve, mely kettős gyűrűnek csak fölső része van a hengerben tömítve a körfolyamot végző folyadékban tartalmazott légbuborékok elvezetése céljából. 3. Az 1. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy a fonalakat továbbító folyadék támogatására továbbítóhengerek gyanánt (h) fofogaskerekek használtatnak. 4. Az 1. és 3. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy a továbbítóhengerek ellendobjai gyanánt is megfelelően fogazott vagy vagy bordázott (i) hengerek használtatnak. 5. A 1. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy a fonalak ferde (g, k) csúsztatólemezeken vezettetnek, melyekre további kezelés céljából lecsapófolyadékok csöpögtethetők. (4 rajzlap melléklettel.) =JtLA8 RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMDÁJA PUCAPEfilÉH-