48624. lajstromszámú szabadalom • Töltőberendezés

Megjelent 191Q. évi április hó 39-én. MAí}Y. ^^ KIR. SZABADALMI jBff HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 48624. szám. XVIII/d. OSZTÁLY. Töltó'b er endezés. FILTER- UND BRAUTECHNISCHE MASCHINENFABRIK A.-G. VORM. L. A. ENZINGER CÉG WORMSBAN. A bejelentés napja 1909 májas hó 21-ike. Elsőbbsége 1908 május hó 22-ike. A sört és hasonló folyadékokat szállító töltőszivattyuk, melyeket nyomásszabályozónak szoktak nevezni, rendszerint oly módon vannak berendezve, hogy az esetben, ha a nyomás a palackozóberendezésben emelkedik, akkor a szállított mennyiséf e nyomás hatása folytán csökken, vagy a szivattyú teljesen megállíttatik. Ez a folyamat többé kevésbbé bonyolult szerkezetet kíván, mimelJett a működés már rövid használat után nem kielégítő úgy, hogy a tervbe vett cél csak tökéletlenül éretik el. Jelen találmány e hátrány kiküszöbölését célozza, amit azáltal érünk el, hogy a találmány értelmében a palackozókészülék közelében vagy közvetlenül magán a palackozókészüléken egy szabályozószerkezet van elrendezve, mellyel a palackozást végző munkás a töltőszivattyút a kívánt szállítóképességre szabályozhatja. Ez a szabáljozószerkezet elektromosan hajtott szivattyúk használatánál, egy ismert szabályozóból, tehát egy szabályozóellenállásból áll, vagy ha a szivattyút nyomóközeggel, mint levegővel vagy vízzel hajtjuk, akkor szabályozószerkezet gyanánt egy szabályozószelepet rendezünk el, mely szabályozóellenáll vagy szabályozószelep egy távvezeték által a szivattyúval van összekötve. Ezen berendezés folytán a palackozókészüléken foglalatoskodó munkás, — kinek teljesítményétől a nyomásszabályozó üzeme függ — a szabályozást az elképzelhető legegyszerűbb módon maga végezheti. A szivattyúnak véletlenül föllépő nyomástúllépések ellen való megvédésére, elektromos üzem esetén, egy maximal kikapcsoló vagy megfelelő biztosíték alakjában még egy egyszerű biztosítószerkezetet kell elrendezni, mely a szivattyúnak nyomóközeghajtása esetén egyszerű biztosítószelepben áll. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Töltőberendezés, különösen sör számára,, jellemezve azáltal, hogy a palackozókészüléken vagy ennek közelében egy a töltőszivattyúval összekötött szabályozószerkezet van elrendezve, mellyel a töltőszivattyú a kívánt szállítóképességre szabályozható, azon célból, hogy a töltőberendezés üzemében zavarokat elkerüljünk. 2. Az 1. igénypont szerinti töltőberendezés